《西游ABC》。9分。
游朝敏、游朝凯编剧,德斯汀·克里顿、丁泰导演,王班、刘敬、杨紫琼、吴彦祖主演作品。
正合我意,大为喜欢。
东西方文化的冲突在普通人的生活中如何表现,很多文艺创作者都在探索,在近期看过的片子中,《面子》令我印象深刻,而这部《西游ABC》更让我感到惊喜。
这个故事既复杂也简单。抽离掉它的西游神话桥段,仅王进一家的生活遭遇,也是极好的表达。但有了神话的加持,这部剧不仅奇幻、荒诞,也更直白、轻松。片中非常多的桥段都设置得很有水平,虽然不知道具体是哪位编剧操刀,但从创作的角度来讲,真功力极高。
小男主孙维辰的自信、率真不仅真实的继承了孙悟空的性格,也给了王进很多启发,这或许正是华人在外最需要的一种表达;牛魔王带着悟空参加天庭盛宴,不仅全方位的展示了天庭的腐朽与堕落,也饱满的刻画了悟空与牛魔王完全不同的两种人物性格;王进父母不仅遭遇中年情感危机,也依然深陷东西方文化冲突;就连无所不能的观音菩萨,也在落地后,有诸多不适应。
我们需要用在《大话西游》公映多年后才去喜爱它包容它的心态,去看待这部看似乱入乱改但实则并非神话片的奇幻剧,它着重要表达的依然是海外华人的真实心理状态。
打开自己,勇敢表达,哪怕普通,也要真实。
1
孙悟空也有孩子了,挺好。
投胎到凡间做自信哥。
杨紫琼版观音:孩子有自己的路,让他自己去吧。
2
我们的 人生教练是什么?是我们的错误。
“你为自己争取了,这是一种进步。这样才能达成目标。今年不成,明年继续努力。”
“你为什么想当普通人?”
很帅的猪八戒。
3
有所觉悟就是胜利。
牛魔王大战观音菩萨。
女沙僧。
“重要的是你不要对自己失望。”
4
多年前孙悟空在蟠桃会上帮牛魔王偷龙王的金箍棒,额。
他指出天宫是虚伪的,越是没本事的人越仗势欺人。
那时候的观音还有胡子。
改编得有点逻辑不通。
5
酒鬼济公。
佛祖摧毁了第四卷经书。
海外华人那么喜欢邓丽君的歌啊。
每个人都适合上台。
6
为了谋生跟观音讨价还价的石矶娘娘。
命运并非天注定,而是事在人为。
7
英雄是有超能力的人,或者是愿意捍卫重要事情的人。
校长:孩子在校园有攻击性,往往表示家里出了状况。
被牛魔王狂虐的孙悟空。
8
到最后,是关于孙悟空的漫画的广告。
原生百草粉。
孩子如同父母的明镜。
“只有在你身边的时候,我才能做自己。”
“如果你不展示真实的自己,你会伤害你真正在乎的人。”
孙小空跟牛魔王的对决。
——我不知道该怎么做。
——做自己就好。
低成本小打小闹。
叠个甲先:你可以不喜欢这部作品,说明你不是这部剧的目标群体,你可以不具备文化包容性,但请不要人身攻击互贴认知标签,请将你人生的宝贵时间花在更有意义的事上,思考清楚后再决定是否继续阅读下去。
做了张音乐精选集,可以边听边阅读本文://music.163.com/#/playlist?id=8436925177
《 西游ABC 第一季 American Born Chinese Season 1 (2023) 》已经期待这部剧几个月了,24号上线后每天下班看个一两集,今天终于欣赏完毕,整个观看过程中有过惊喜,有过质疑,也有过Hell Yeah!真不错~
那么就分享一下我对这部剧的一点观感吧——
首先我不是《西游记》原著的终极粉丝,但作为一个国内长大的90后,谁又没把 杨洁女士 导演的两部西游记看过几次呢?哈哈,估计这部西游剧又要被某位先生骂谢罪开花了,唉...
可以说从小到大印象最深的西游记版本,就是 “86版西游记” 和 周星驰先生 的 “大话西游系列”,对了还有 “西游记后传”...
然而最近十几年的西游记题材太多了,我对此审美疲劳,很反感西游题材的作品! 新瓶旧酒,并且没讲什么有道理的东西,只是因为西游记这个IP自带流量,不用付版权费,并且有比烂兜底罢了。
这部剧让我惊喜的地方是它讲了一个不错的故事,让我失望的地方是这部剧的闪光点和《西游记》原著没什么关系,直白点说!—— 它是用《西游记》的部分设定穿针引线讲述了一种欧美文化精神内核,什么是勇气、力量、如何成为更好的自己。
那么,为什么一定要是《西游记》不可呢?结果又回到上面所说,或许是因为我们喜欢《西游释厄传》这部作品,它自带流量,足够丰富,令我们神往想象,给我们追逐动力、或是参透自洽,每个人都能从中受益,品味出属于自己的西游记... 就像十多年前我因为不了解所以不喜欢中国漫展全是Coser,觉得代表不了真正喜爱动漫的人群,当时的我正值青春期,很激情,也很狭隘... 这几年的我逐渐发现,如果漫展这种场合能让人们的社交流动,释放真实自我,实现自己价值,开心快乐就够了,不是说一定要像日本的漫展一模一样才叫漫展。
这部《西游ABC》其实也是同理,这部剧对西游原著的改编个人看来不算出彩,而且为了迎合欧美观众人群便于理解肯定会有部分变形(本土化)的地方,为了实现商业价值,很现实,没问题。 其实让我觉得这部剧最出彩的是这部剧最重要的几个角色竟然全部选用了华人演员饰演!这真的很棒!自从 李小龙先生 之后好莱坞就没有特别重视并由的华人主演的影视作品了,成龙先生... 算是一位吗?话说 Disney+ 网剧算是好莱坞吗?——
好吧,但至少这是个好的开端,实现双赢:华人演员可以担任作品主演,并且作品在目标群体中口碑不错(不是为了讨好谁,而是证明我们的演员本就不比其他演员差,并且我们用你们的故事方式讲,也能令你理解认同,因为人类对美好的价值观认同有共通之处)
英雄从不拘泥于拥有 Super Power 的生命形式,海扁王 可以是英雄,王进 可以是英雄,英雄可以有一个名字,可以是一个符号,一套服装,一种意志的传承。
又或者,英雄叫什么其实不重要,超不超级也不那么重要,成事在人,只要明白并践行 “愿意犯难冒险,勇往直前保护帮助他人” 的人都是英雄!—— 做你自己,做不会令未来的你后悔的自己,任何事都请握紧拳头,全力以赴做到最好吧!——
说到这个,再提一下这部美剧的 Cast 卡司 演员阵容,我主要想说这部剧的男主选得真的好,对比起国内影视环境各种卷资源的俊男美女担任主演,流量(变现)为王,颜值第一,演技随便啦~ 我之所以觉得男主小男孩演员选得好的原因因为他足够普通,我一直相信做一个好人,做正确的事,和你的外貌毫无关系,任何人都可以成为英雄,任何人都有属于自己的闪耀时刻,无需自怨自艾怨天尤人,请相信自己,勇往直前!—— Ps. 也希望 王班(Ben Wang)这位演员之后能发展顺利,开开心心,All for the Best!~
Hell yeah, We're all Legends!~(没错,我们每个人都是传奇!~) 别的不叨叨了,我最想说的是这部剧的音乐也很棒!—— 首先选用的流行音乐部分就不过多说了,She's a Riot、You So(Youth Soul)、Tick Tick BOOM等歌曲都很好听,里面还有一些黑人说唱音乐,不过不是我喜欢的那种,我更喜欢 R&B~ 让我惊喜的是负责《西游ABC》純乐原声的 Wendy Wang 先生,Wang 你太美!(显摆鸡脚哈哈www) 这个世界上有太多才华横溢的艺术家,无人知晓或得不到重用,他们可能不出名,但我们依然喜欢他们。
Wendy Wang 为这部美剧创作的音乐真的很不错,风格广、编曲Nice、有意境,就像我第一次看《西虹市首富(2018)》发现它背后的音乐人 彭飞先生 一样://music.163.com/#/album?id=72071691 我希望帮助这些有才华的艺术家被更多人发现,被更多人欣赏到或是认可,即使不喜欢他们的音乐也没有关系,但至少能有欣赏到的机会...
Sun Wukong Curtain Call(孙悟空的谢幕) //music.163.com/#/song?id=2050565459 这首歌给我的感觉是层层散开的云层,来到某个世界,冒险故事旅程正在发生开始——
话说这和我以前玩过的一款独立游戏中的音乐有点像,Fat Bard - Sexy Business //www.youtube.com/watch?v=U8VXzHE8pWw 其实《西游ABC》这部剧让我觉得和《大话西游》有点像,好啦好啦,先别怪我,不要去争个高低或贴标签,我指的是这部剧也具有一种反叛精神的味道,当然在《西游ABC》里所有神话角色被大幅削弱,金箍棒也打不死人各种弱鸡让我很无语,果然还是要争取目标受众范围所以全年龄吗?打斗不够酷炫,伤害威力低,就挺小家子气... = w lll
都别打了,坐下来喝口茶吃个包,杭州小笼包,倍儿香!~
好的,如果可以我希望你能不带任何先入为主的偏见或固化思维,请把《西游ABC》当成一个全新的故事去欣赏感受; 当然你可以选择不看,可以讨厌、给差评,可以骂,贴标签,这是你的权利与自由,这些都很容易做到,但这不会让你成为一个更好的人。
所有我想说的是,嘿,开心点,如果你不开心请继续寻找,你会找到的,弟弟 / 妹妹,哥哥 / 姐姐,叔叔 / 阿姨,只要勇敢做更好的自己!每个人都可以是英雄,每个人都可以OPEN看到更广阔的世界,开心就好,See ya!~
【美剧】【西游ABC 第一季】【American Born Chinese Season 1 】 2023.05.24上映 ~多多视频,多比与你一起追剧哦~ 类型:喜剧 / 动作 / 奇幻 主演:杨紫琼 / 关继威 / 吴彦祖 / 王班 / 刘敬 / 吴汉章 / 许玮伦
规矩根据杨谨伦同名畅销漫画小说改编,讲述了一个美国华裔青少年在努力适应自己的高中学校生活的过程中,有一天班里来了一个新的转学生,跟他一样是华裔,两个人开始日渐亲密,男主却被告知对方来自另外一个世界,就此被卷入一个东方魔幻传说的故事。西游记众仙下凡,以搞笑天马行空的剧情,婉转美国高中校园家庭生活!!
美国华裔少年“王谨”,在听妈妈讲完“孟母三迁”的中国古代故事之后,跟随父母从住了9年的金山唐人街,搬到了纯粹的白人社区。他发现自己是学校里位移的华裔,几乎没有朋友,同时她还爱上了一个白人女孩,并在适应高中生活的同时遇上了一堆稀奇古怪的人,这些人是神秘的东方神话世界中的角色“观音娘娘”、“美猴王”、“牛魔王”、“龙王”、“铁扇公主”、“石矶娘娘”…… 吴彦祖扮演“美猴王”,杨紫琼扮演“观音娘娘”,关继威饰演“弗雷迪·王”,王班饰演“王谨”,刘敬饰演“孙维辰”,许玮伦扮演“石矶娘娘”,钱信伊扮演“僧侣”,吴汉章扮演“玉皇大帝”,柳波扮演“铁扇公主”,欧阳万成扮演“龙王熬光”,李奥纳多·吴扮演“牛魔王”……
这是把美国能找到的华裔演员全找去了。尚气导演和刘玉玲一起指导制作,在美的华裔演员都好团结,包括其他亚裔演员,每次相互有什么戏,谁拿奖了其他人也都很高兴,杨紫琼拿奖的时候大家都好激动!这几年亚裔在美国的社会地位有显著提升,作品也受到各界认可和追捧,今天奥斯卡颁奖典礼,男配角已经颁给了亚裔演员,不知道杨紫琼圆梦奥斯卡,是不是近在咫尺了呢~
如果觉得多比说得还不错,点赞评论收藏~常看多比多比多比哦~
美东时间25日12:39am,下了班就开始,一刻不停的刷完了全集。 首先需要说明的是:该剧在Disney+的分类是青少年(coming of age)+动作+玄幻+喜剧,剧集提供了11种配音(英/德/西/法/意/日/波兰/斯洛文尼亚/捷克/土耳其/匈牙利)以及包括中文繁体和粤语在内的20多种语言字幕。从这些设置上看,这个剧目的目标受众是海外华裔青少年群体以及广大不了解华人文化的青少年群体。基于这个前提看剧的话,在情节设定、服道化、西游部分的改编等方面就需要中国观众的些许宽容……
能看出制作班底是想用心的做好这部剧的:导演是刘玉玲+《尚气》的导演,演员阵容来自《瞬息全宇宙》、《青春变形记》,甚至知名华裔脱口秀演员都在里面担当了不同的角色。感觉圈子里能搞来的华裔演员都给搞来了,称得上是华裔届的全明星阵容。这几年以华人文化为背景的好作品出了一个又一个,希望更多这样的题材被看到、华裔演员在演艺圈有更多的机会。
回到剧作上,一季8集的短剧中,主创团队想表达的东西非常非常非常之多,大部分设置的还算巧妙,埋梗埋的还算过得去(当然这还得要求你遵循第一段的前提假设,不然一定还会有人问“观音明明有法力为什么还要自己动手组装宜家家具、观音悟空都是神仙为什么还要去华人自助餐大快朵颐……”)
首当其冲的当然是家庭关系,在这里面移民一代vs移民二代、传统价值观vs当代价值观、华人文化vs美国主流文化时时刻刻都在发生的碰撞。母子间毫无边界感且事无巨细的对话、父子间的又敬又怕,让每个人看了都能多多少少找到自己原生家庭的影子。在这个话题里剧情设置了两层平行又交汇的家庭关系:现实世界里男主Jin的家庭关系以及神界齐天大圣孙悟空的父子关系(甭管你是什么神、法力有多大,归根结底你骨子里就是个遵从华人传统价值观的家长;哪怕你是孙悟空,管起儿子来跟别的华人老父亲没什么两样……不知道这算不算主创团队的灵魂吐槽哈哈哈)
其次是校园生活,同学关系、朋友关系、初恋那件小事,课堂、社团、运动队等校园元素一应俱全,同时迎合着当代热点话题如校园霸凌、身份多元化认同等。男主Jin一个土生土长的ABC,面对一个从天而降的“留学生”:“你觉得你们不是一类人”、“他们觉得你们是一类人”、“你融不进你想进的圈子”、“你的新朋友vs旧朋友”、“你不知道怎么在同龄人里被欢迎”、“你不知道该怎么面对自己喜欢的女孩”等等等等,这些都是切切实实的问题,是让每一个华人家长小孩都能有强共鸣甚至后背出汗的问题。当然,作为一个轻松为主基调的剧集,这些问题基本上都是点到为止,没有做过多的深究,随着剧情走向越往后越玄幻,一些问题随着剧情推进就部分的被解决掉了。
再有就是华人以及华人家庭的生存现状:男主爸爸是典型的华人职场人设——老黄牛+职场隐形人,一味埋头苦干但多年得不到晋升;妈妈是家庭主妇+教会好人,苦苦帮助家庭寻求改变而不得。这很反映实际情况,在剧里这些问题也没有得到解决,很真实的一代华人家庭的困境。另外关继威的角色设定也是闪亮的一笔,他讲出了这一代华裔演员生存现状和心声。
最后当然得有升华的地方——男主看到自己的父母后毅然决然的选择去牺牲自己的生命。我想这是主创团队想告诉西方观众的一个华人文化里与众不同且值得尊敬的点:我们愿意为了家人去无私的牺牲一切。其实作为普通人男主的父亲在为这个家牺牲着自己、母亲也在为这个家牺牲奉献着自己,在男主这里只不过做了一个英雄化的处理去突出强化这个概念。那一刻他甚至不知道这么做能不能阻止世界末日的到来,但当他看到爸爸妈妈坐在观众席里时,还是义无反顾的冲上去……
另外剧里还安排了一些让人回味的地方:比如在仙界,专门用半集的时间交代前因后果——充满80年代TVB气息服化道的天庭(看到有人批评这里制作拙劣,我想应该是制作团队故意这么设计的,因为剧里的特效都是顶级呈现,唯独在这个部分连带字幕在内都是按照80年代的感觉做的),不知道是致敬还是讽刺。但当看到龙王“鲤鱼跃龙门”的设定、玉帝的出位表白、悟空在颁奖礼上真我的演讲的时候,满满的讽刺感就呼之欲出了。
其他细节设计上也是用心多多,比如cue到各种有关孙悟空的漫画、不同时代的中英文金曲等等,看到都能让人会心一笑。
总体上,作为一部青春剧我认为是合格的(记得要遵循第一段落里的大前提)在青春剧的基础上它融入了很多华人文化元素、体现了华人面临的问题、发出了华人自己的声音,因此我会推荐给有孩子的华人家庭,同时我自己也会去二刷,带着自己的孩子二刷。
虽然这部在刚出预告的时候就已经被骂了个底掉,但是成片的炸裂程度依然超乎了我的想象。
当初大部分人质疑这部剧最大的原因其实在人物造型和设定上,简而言之就是人物太丑。尤其是在西游这个大IP之下,并且是在请了刘玉玲,杨紫琼和吴彦祖的情况下,整体质感如此“西门无恨”可谓叹为观止。
但看完之后就会立即发现,“丑”对于本剧呈现出的炸裂程度而言微不足道。
男主角的人设是一个跟父母移民到美国的中学生,但是他虽然来到美国定居多年,依然缺乏归属感和认同感,但是他却能和一群纯正的(指成分)的美国人成为homie,但是他对于华人的传统文化和思维也没有什么认同感,对于喜欢cosplay的朋友非常不理解。
所以一个出厂设置就充满了匪夷所思的互斥矛盾的人在后续又能期待有什么正常表现呢?
果然,他虽然已经是一个纯正的美国人(指国籍),但是依然需要在第一幕完成过去的样板戏中华裔美国人主角三件套的洗礼——被校园暴力,家庭关系不合,亲密关系/理想爱好受阻。
三件套的写法甚至不愿意稍作更新,强势家庭主妇的母亲,老实但懦弱的父亲,充满刻板印象的老师,两面三刀的同学。
这种一板一眼万年不变的写法时而都会让我对这些创作者的创作意图产生怀疑,在他们的笔下每一个ABC青少年仿佛必定要度这样的劫,似乎是在控诉美国社会对华族的偏见与不公。但你看向他们个人的生活,却又在这样的环境里自得其乐,甚至是他们的创作也在不断吃身份的红利,戏里戏外割裂成两个人格。
同时令我生厌的还有每次写华裔青少年在美国社会逆转自己处境的励志故事,从来都是“撞大运”的笔调。
只有在无数的偶发事件都对撞在主角身上的时候,他才能开始自己的个人成长,否则他将会在腐朽创作者的三大劫难里无限地沦落,自怨自艾下去。不愿意肯定华人那种处处可以落地生根,勤恳实干的精神是可以换得阶级跃迁和地位的抬升,只勉强施舍主角一个“被成为天选之子”的抓马机会。
我不认为这样的故事有任何叙述的必要。
或者说这样的故事在并没有真正肯定和鼓励到ABC的情况下,它的主角其实就完全没必要是一名ABC。然而导致这种窘境的原因也显而易见,因为创作者离那个来到一片人生地不熟的陌生国度,生活从零开始筚路蓝缕的时光已经过去了太久,他早就不是他想在故事里呈现出的主角的处境了,也早就对于这个群体失去共情了,他只能把最古板的白男主角个人英雄成长记套进政治正确的题材中。
非要说剧作中有什么略带新意的点,也就是构造了一对主角中式传统思维和学校文化社白左式平权逻辑的矛盾。主角被人恶意剪辑成带有嘲讽亚裔元素的视频,文化社的亚裔同学为此打抱不平,以此事件为核心展开了在校园内的抵制歧视呼吁活动。但是男主角认为自己因此被推上了风口浪尖,让本来就因为恶搞视频陷入身边人异样眼光的自己更加难堪,于是和文化社产生了不合。并且在霸凌者和自己达成了利益互换之后,公开出面反对了文化社的运动,告诉大众霸凌者其实也是五好青年。
这个框架看似是思维习惯,社会习惯的矛盾,实则主创偷懒且粗暴的写法远远够不上对这种矛盾的诠释。文化社的问题在于将平权事件的唯一核心人物客体化,虽然诉求正义,但是就事论事而言完全忽略了被歧视的主体的主体性和独立性,实际上也不是真平权。而男主也是极度自私的代表,无论是直接拒绝接受校园内呼吁平权的方式,还是单纯从自己利益出发牺牲更多亚裔同学为数不多能发出被重视的声音的机会,还是最终通过利益勾兑的方式为自己化解囹吾却不顾他人感受,这都是他个人品德产生的问题。
所以前者不能代表当下的白左思维,后者更不能代表美生中国人的群体。
西游的部分就更惨不忍睹。
六老师这盛世如你所愿。
真.黑悟空有着沙僧的毛发,两岁小孩的智商,以及阿祖的口音。
不过细一想,橙色大胡子很美利坚,一张口的港普很海归,这个孙悟空貌似才是真ABC。尤其是男二做为这个黑悟空的儿子,居然是台湾腔,看来这部剧给悟空安排的妻子是个台湾神仙。先找台配再拿绿卡,真的也很符合大陆人润出国的步骤。(主创真是会在意想不到的地方花心思捏~)
八戒是一个把九齿钉耙当扫把使的怪咖,他这张脸不知道特效师是怎么说服自己做出来的,祭日快乐的面具直接长脸上都比他英俊。今年维尼的版权到期,B级片《小熊维尼:血与蜜》横空出世,里面的杀人狂小猪和这个八戒长得倒是蛮像的。
杨紫琼的观音在前两位的衬托下外形不算很朋克了,但是做为观音菩萨,对男二说出“跟我一起练习英语吧!”这样的名场面影史上是应该记一笔的。
三个神仙的英语都非常溜,在天庭多年偷偷学习洋文,西天取经取的这经真是没白看哈,口语都顺便给学了。
不过说到这里,必须要强调的一点是,这部剧可能受众群体就不是我这样的人吧,AI生成的对白,让整部剧仿佛人教版小学英语教材的附赠磁带影像化,真正的受众年龄起码要低于10岁才能接受一群香蕉人是这样交流的设定。
虽然此剧已如此逆天,经此一役德导必然也会被钉在内地影迷心目中的耻辱柱上永世不得翻身,可是鉴于前两集惊人名场面实在太多,我实在难以按捺观摩后续更惊人展开的好奇心,如果有媲美观音英语班的场面会立刻回来速报。
怨
什么烂片?又是一部集刻板印象与大成者。
可以@六小龄童了
咋就成了“美”猴王?
笑死了,人家又不是写的你的生活,还刻板印象,少给自己脸上贴金,丢人
乱七八糟的,看之前我就已经有看烂剧的准备,果然不出所料。简而言之就是香蕉人寻找认同感,但认的是哪个身份我就不感兴趣了
面对外部评价,疯狂在妄自尊大和妄自菲薄之间摇摆的你,真的了解自己的文化么?这剧不是你甚至没读过原作的四大名著,而是ABC的故事,或许是个机会让你有新的感悟
感觉不如魔幻手机
什么弱智玩意,吴承恩棺材板要按不住了!
我会随机抽一个拆那传统文化倒霉
孙悟空只能让六老师演!
希望豆瓣早日推出0分选项。
什么弱智…
什么乱七八糟的!