杜琪峰的许多经典电影很多人都耳熟能详,《枪火》、《放逐》、《暗战》、《PTU》……有次在接受采访的时候,在被问道《枪火》里经典的踢纸团镜头时,杜Sir的回答颇有些无奈,他说:“我也不知道为什么总有人说我这场戏那场戏拍得好。要说我最喜欢的是《柔道龙虎榜》,但却很少有人提起。”
2004年,一部《柔道龙虎榜》可以说是“悄然”面世。为什么这么说?同年上映的杜琪峰电影有刘德华、郑秀文的《龙凤斗》,还有陈慧琳、任贤齐的《大事件》,就在一年前上映的还有《PTU》和《大隻佬》(小编同意很多影迷的观点,《大块头有大智慧》和《大隻佬》不是一部电影),这部片从各种角度来说当时都不十分受关注。何况直到现在,都一直名列众多网友吐槽的“看片名错过正片系列”。更是有很多人看过以后纷纷吐槽“看不懂”、“不好看”,以至于2018年4月该片最新的豆瓣评分是7.4分,仅好于46%的剧情片,在杜琪峰的作品中更算不上名列前茅。
可就是这部片,却是杜琪峰多次公开承认过的自己最满意的作品。而随着时间的推移,这部电影也成为越来越多银河映像与杜琪峰的重视影迷热议的遗珠佳作。
没有任达华,没有刘青云、黄秋生、吴镇宇,也没有金牌配角林雪,甚至一个半小时的片子里面一枪都不曾放过。这样一部“非典型杜氏电影”《柔道龙虎榜》,何以成为杜Sir最爱的作品?
因为这部片有古天乐,有渐露锋芒的郭富城,有刚刚出道的应采儿,有几乎只能算客串出演的梁家辉,有同样是金牌配角张兆辉和卢海鹏,更有惊艳的蔡一智。最重要的,《柔道龙虎榜》有杜Sir对于理想与坚持的表达,有他对于偶像的致敬,更有每个人心中对于梦想与坚持的解读。
用并不俗套的方式,拍一部简单的励志电影
全片故事与主要角色十分简单:一个从事业巅峰堕落的落魄浪子司徒宝(古天乐),一个梦想挑战巅峰的柔道后起之秀Tony(郭富城),一个来香港实现歌手梦的台湾女孩儿(小梦),三个人因为Tony想要挑战司徒宝而产生交集,在与身边形形色色的众人发生一系列交集与变故之后,让司徒宝自甘沉沦的隐情逐渐浮出水面……
看着很像那些热血的励志故事是不是?可以说这就是部励志电影,但杜琪峰就是杜琪峰,永远有自己讲故事的风格。他不会用热泪盈眶与滴落的汗水特写镜头来描述主人公的艰辛与感动,也不会找一个讨巧的节点,单纯借助煽情的旋律来挑逗观众的情感。风骚的杜氏站位、恰到好处的配乐、光影投射下的经典镜头、金牌配角的亮眼表现,还有一闪而过、诙谐幽默的错位场景,这些杜氏风格的东西一样都不少,更是为铺垫剧情和丰满人物形象起到了极佳的效果。
特殊的拍摄时期,对香港与一个时代的追忆与致敬
很少有人注意到的是,拍摄这部片的特殊时期,也是杜琪峰偏爱这部片的原因,甚至可以说是拍摄这部片的动机之一。杜琪峰接受采访被问及为何最爱此片的时候,他是这样回答的:“很个人的一个感受来的。拍这部《柔道龙虎榜》的时候是香港最为烂的时间,03年非典,每个人都不能出去,有些人被关起来,很恐怖的一个状态底下。那时候我拍这个电影,个人的感觉就是一种我们倒下来,又马上起来,所以我拍的时候有自己的情怀。”
所以有很多杜琪峰的影迷都认同一点,这部片子不仅仅是杜琪峰的个人表达,更包含了他对香港、对香港电影或者整整一个时代的怀念与致敬。而这些坚持更是从电影中的很多不经意的情节里显露出来。
在谈及影片中三个人叠罗汉让挂在树上的红气球升上天空这一段,杜琪峰也说出了自己的心声:“(抓气球)这件事,我就是想告诉大家,只要心中有理想,就不管怎样一定要做。”
致敬香港,致敬时代,也致敬心中的偶像
资深影迷应该早就知道,杜琪峰是黑泽明的骨灰级迷弟,甚至很多人都在《枪火》、《放逐》等片子里看出对《七武士》的致敬,而这部《柔道龙虎榜》更是杜琪峰对偶像的一次公开致敬。从一开始苍凉背景下的日语清唱,酒吧打斗场景里略显诡异而又吸引人的独唱,再到阿正一遍又一遍重复的台词:“我是阿正,我做姿三四郎,你做侩桓”,到最后日本电影中常见的落日,无一不是杜琪峰对偶像的致敬。
再来补一个小八卦吧,这部片子当年在香港上映的时候,不出意外的票房惨败(据查当年香港票房排行第18名,香港本地市场收入800多万港元),也引得杜琪峰感慨说到:“我高估了香港人的审美水准。”
最后说一下很多人吐槽的片名,其实很简单,电影中蔡一智清唱的日本歌来自于1973年文志唱片发行的同名歌曲,由徐小凤演唱,所以片名就叫了《柔道龙虎榜》......
作者:Daniel Eagan(2023-05-02)
译者:Pincent
在一次坦率的采访中,杜琪峰谈到了大陆的SC制度、在2008年金融危机时的亏损以及关于中国汉口(HK)明日希望的重担。他还透露了他最喜欢的自己的电影、他的黑帮史诗《黑社会》(Election, 2005-2006)第三部的前景,以及他认为现在的电影没有那么好的原因。
今年意大利乌迪内举办的远东电影节放映了杜琪峰的三部电影,他还出席了大师班,这位资深的香港导演曾经多次到访该电影节,实际上在1999年的第一届乌迪内远东电影节上,他的《真心英雄》(A Hero Never Dies, 1998)就获得了观众奖,这是这个电影节的主要奖项。
“从一开始我就一直很尊重这个电影节。”杜琪峰告诉我们,“从一开始他们就推介了很多香港电影,实际上香港电影起初是这个电影节的主要板块,后来他们把更多的亚洲电影和亚洲新导演带到了乌迪内。我希望电影节能继续做好推荐和支持电影的工作,不要为外部压力所左右,永远记住要保持从前的精神。”
杜琪峰在电影节上很有亲和力,他接受采访,在午餐时与影迷见面,在一年一度的香港电影庆典上向与会者敬酒,甚至还在卡拉OK带领大家合唱日本名曲《昂首向前行》(Ue o Muite Aruko/Sukiyaki)。
电影节这个名为“没有枪的杜琪峰电影”的系列板块放映了三部他的作品:《文雀》(Sparrow, 2008)、《夺命金》(Life Without Principle, 2011)和《华丽上班族》(Office, 2015)。当我称赞他改编自张艾嘉的舞台剧的3D音乐剧《华丽上班族》时,他似乎对这部电影相当不屑一顾。
“这部电影并不成功,”他说,而且他说的不仅仅是它的票房收入。“布景还有一些有意思的问题需要解决,因为我想要一种可以让你既能看到房间内的人物也能看到整个办公室的设计,但我使用的是张艾嘉写的一个结构完整的剧本。这对我来说是个问题,因为我拍电影时,我从来没有一个真正现成的剧本,当我拍完了电影,剧本才真正地完成。”
杜琪峰非常想知道他是否能妥当地对待别人写的剧本:“是继续做我一直在做的事情即在没有剧本的情况下直接拍摄,还是尝试不同的东西更好?”
杜琪峰回忆说,他拍摄《夺命金》是因为他自己所持的股份在2008年金融危机期间受到了影响。“我的投资受到了损失,”他说,“我发现整个系统都有问题,对我来说问题变成了,赚快钱是不是太容易了?”
在这部电影开始不久的场景中,何韵诗饰演的一名银行职员诱骗一位老妇人,将她毕生的积蓄投入一个可疑的基金。何韵诗连续背诵了一份模板式的免责声明三遍,将这一背叛行为演绎得淋漓尽致。
“我拍那场戏花了超过45分钟,”杜琪峰说,“现场的每个人都必须记住所有这些对话台词,我删掉了很多内容,这样我就可以把重点放在那个可怜的女人只能说‘我完全理解’的时刻。”
《夺命金》和《华丽上班族》都检验了当经济出现问题时人们可能遭遇的灾难性影响,用电影来质问到底是系统出了问题还是人本身出了问题。
“人们不满足他们所拥有的,他们想要的越来越多,”他说,“而且他们想要很快到手,特别是那些大投资者,他们有能力雇佣那些基本上是从穷人那里偷东西的专业人士。”
“贪婪是人性的一部分,这是人性的弱点,这就是为什么我们很容易被人利用的部分原因。因为贪婪,我们不断地落入同一个陷阱——一个不断重复的陷阱。”
杜琪峰经常回避别人对他的赞美,不喜欢谈论风格或技巧。
“我仍在学习如何拍电影,”他说,“镜头、摄影——一切都取决于场景里的内容,故事是第一位的。当我看到真正的电影大师时,我觉得我还有很多事情要做。”
谈及他最喜欢的自己的作品,他很难找到一个突出的例子。
“我已经说过很多次了,不可能回答出是哪一部,”他说,“但如果你一定要坚持问,我的回答是《柔道龙虎榜》(Throw Down, 2004)。在2003年非典爆发期间,汉口充满了悲伤,《柔道龙虎榜》中的每个场景都与我私人的感受有关,这是一部很私人的电影,也是目前为止我最喜欢的作品。”
杜琪峰与长期合作伙伴韦家辉于1996年成立的电影制作公司银河映像最新的作品是《命案》(Mad Fate, 2023),它展现了道德上的复杂,由郑保瑞执导,由杜琪峰担任联合制片人。
它让人想到同样具有挑衅感的《神探大战》(Detectives vs Sleuths, 2022),这是一部带有腐蚀性色彩的电影,描绘了腐败的JC和暴力的义警,是最近一届香港电影金像奖的大赢家。该片由韦家辉执导并联合编剧,也是2007年的《神探》(Mad Detective)主题上的续集,《神探》由杜琪峰执导并与韦家辉联合编剧。
杜琪峰是否可以说他和他的同伴已经找到了一个绕过SC的方法?
“很难找到合适的台词,”他说,“最近大陆的SC并不是特别严格,不是直接意义上的,他们当然有很大影响,他们从不告诉你什么是合适或不合适的,他们只是告诉你他们不希望看到的,‘能不能cut了这个?能不能delete那个?’”
杜琪峰说,对于《神探》来说,大陆的SC人员要求了进行删减,但删减意见并没有触及这个犯罪故事本身,他们对里面的ZZ元素感到不满。在他们审批通过了这部电影之后,汉口的SC人员又按照他们自己的标准要求了另一个剪辑版。
“SC——取决于它们的目的是什么,比如一些ZZ性的东西,也许因为某个原因,拍电影的人必须进行自我SC,即使导演不会,投资者也会。未来人们会更加警觉,比如拍一个关于JC的故事,就会被他们注意到。已经有一些电影人决定‘打安全牌’了,这已经不是以前的汉口了。”
他备受赞誉的《黑社会》系列呢?这个黑帮史诗系列酝酿已久的第三部会不会被拍出来?
“我是很想拍的,”杜琪峰说,“在我拍了前两部(分别于2005年和2006年上映)之后,我发现我遇到了问题,黑帮已经变了,你可以看到他们是如何受到外部控制的。所以我希望我能拍《黑社会3》,只是不知道是什么时候。”
相反,导演本月要开始另一个项目——一个关于“希望”的故事。与最近他称之为“有趣但太简单”的拳击剧情片《我的拳王男友》(Chasing Dream, 2019)不同,新项目的基调会更黑暗。
“希望是一种负担,”杜琪峰说,“2003年,汉口人还觉得自己有力量,我们仍然有希望,否则你怎么能生存下去?每个人都需要希望。二十年后,我的感觉已经变了,我想我们本期待的都是谎言。”
这位导演在今年柏林国际电影节的新闻发布会上(他在本届柏林国际电影节担任主竞赛评委)的讲话引起了中国社交媒体上的轰动,其中提到了“为ZY而战”。我特别问了杜琪峰关于他说过的一句话,他说:“我认为当今世界的电影比以前更糟糕了。”我问他怎么才能让它们变得更好呢?
“我不知道,”他耸耸肩回答道,“电影变得有点过于ZZ化了,它们强调平等的重要性,以至于我们让事情变得不平衡了,我们到底为什么要拍电影?不是为了把它们带去电影节,而是为了讨论一些实质性的东西。在柏林,我说过我觉得有趣的电影是那些激起了变化的电影,是那些面对真相的电影。我们的家乡发生了很多变化,这些变化从汉口成为汉口的时候就开始了。在汉口生活,就意味着变通。”
经典三人范式站位,能把烂俗和励志拍得冷峻好看。应采儿笑得如沐春风。
拿气球那段,想起跟肉哥喝完奶茶在路边用脚比谁能先把奶茶杯踢进垃圾桶里. 竟然一直踢不进去,肉哥说,会不会被电子眼拍下来,明天就见报。两个人在路边傻笑,这大概是我最美好的青葱友情岁月。
香港酒吧里的落魄武士故事
2015-09-10 不够酷啊 整个节奏都太温吞了 应采儿和爸爸讲着粤语又不知不觉换成国语 这个细节很可爱
应采儿被房东赶出来吃泡面的样子正到爆啊!!!!!!!!!
补标。时至今日,我仍然不认为这是杜琪峰的好作品,但本片最能看出杜氏风格对香港电影的不可或缺性。然而,过分的浪漫化让本片支离破碎,表意不完整。观众也很容易陷入纯粹浪漫主义的漩涡中,难免刻奇。因为每场戏都是精妙的,酒吧斗殴,赌场抢钱,够气球,田野角斗,夜景奔跑。这些都是杜氏造型风格的极致体现,却忽略了转场的情感组接。所以,有佳句无佳章,失意者的脸谱化。
起初看古仔面瘫脸昏昏欲睡,心里暗笑酒吧里那场柔道群殴太杜琪峰。也猜古仔眼睛有问题——不然哪会那么巧那么多医生卡,没想到老杜一笔带过——真是高杆,不愧是大导演。等到古仔去找人对打的时候,我才发觉原来柔道代表的是他们每个人的所求之道。谢谢。
“我想同你打翻場” “去到日本我一定會紅” “我做姿三四郎,你做桧桓” 全是永不言敗 有夢做夢 的香港精神 應采兒最後一路狂奔的笑容 永遠都會記住
跑!采儿,跑!
应采儿捡钱好不用心,明明有包不用,拿在手上掉了又捡捡了又掉,急死了…
应采儿在里面真好看
我不明白,为什么老杜要给这么好的电影取个这么烂片的片名?三个人叠罗汉拿气球那段真的好感人啊;第一次在酒吧的群殴,配着蔡一智清唱的日语歌,那氛围太好了。这是一部有意境的电影,情节一点都不重要,很多年后想起来,一定还会清晰无比的想起那些鲜活的画面。
又名: Yau doh lung fu bong导演: 杜琪峰主演: 古天樂 / 郭富城 / 梁家輝 / 应采儿 / 张兆辉上映年度: 2004制片国家/地区: 香港语言: 粤语imdb链接: tt0415380
2009年多伦多电影节杜琪峰接受专访时说《柔道龙虎榜》是自己最满意的作品。2011年杜琪峰、韦家辉北京宣传《单身男女》,问及自己最满意的作品杜琪峰仍说是《柔道龙虎榜》。
三星半。男性浪漫的极致,内核有找回或修复身份的意味,既像三井寿“我想打篮球”,也像是后来的预言,十字路口如樱花飘舞的钞票(物理上是错的),然后是中国银行。以此片暂别影城C厅,上海的电影宫时代告一段落,当时只道是寻常。
司徒宝永远也没法恢复视力,tony也难以成为一个柔道大师,小梦去日本也不怎么可能红,他们永远在摔倒,但,他们也永远在奔跑,我真希望,将来在奔跑的路上,有人能为我捡起那双鞋
如此无感之片名,只怪当年港译名
杜琪峰电影里面比较难以评价的一部,我只能说内地版我看不下去。奇怪的是老杜却宣称这是他最喜欢的自己的作品。
2022-1-15重看,再次被感动到,可算是最爱的杜sir款了!美好三人行碰撞出的浪漫花火映照出残酷的现实,每一记摔倒的重击犹如不甘服输的无声呐喊,人生被拯救的瞬间如开启天眼,身上每一个细胞都从久远的回忆中复活。萍水相逢的友情弥坚,小人物间的相濡以沫,不息梦想的持久燃烧,直面过往的挣扎勇气,以及坦然告别与彻悟放手,一切都在奔跑的夜风中变得轻盈透亮,应采儿奔跑一段全片高光时刻,全片那么多奔跑的镜头,配合金培达的无敌配乐,简直过于美妙——人生的重负已被卸下,从此心无旁骛。四张薹桥段的剪辑出神入化,人物关系高效呈现,灵动的冷幽默极富神采,这种剪辑结构甚至与其经典站位亦是一致的,错落中的秩序;顶光设计妙不可言。除了致敬黑泽明,酒吧名“after hours”是否也是致敬斯科塞斯《下班后》?
一直跑,不时有人找你打架把你绊倒。即便想拍全裸写真拍AV也没人要。不要忘了夜幕下边跑边捡钱裙摆摇摇的身影,不要忘了三人叠罗汉看着气球飞走时的笑脸,人生需要浪漫。老杜最喜欢的个人作品