丛林之王

《人猿泰山》终于又翻拍了，中文名被翻译成了《丛林之王》，这次的情节还是保持了原著精髓，年幼的男孩被遗弃在森林被猩猩们养大，成为了森林的儿子，他兼有人类的智慧和动物的灵巧，无忧无虑地生活在森林里，直到有一天遇到了一个人类娘们，于是那颗不想跟猩猩交配的人类之心被唤醒了，而人类娘们也感受到了泰山的粗旷兽性的美。然后这时出现了坏人打着开发的名义来破坏大森林，泰山率领着动物们同邪恶势力展开了艰苦卓绝的斗争……终于维护了潘多拉星球的宁静……等等，这尼玛不是阿凡达吗！

仔细想想，把泰山换成张嘎，把坏人变成鬼子，人类娘们换成亲爱的乡亲，故事里的大森林再变成中国农村，故事一秒钟就变小兵张嘎。聪明伶俐的小张嘎跟鬼子斗智斗勇，终于打败了邪恶的格格巫……

而把小兵张嘎换成阿凡达，坏人变成星际资源开发公司，亲爱的乡亲们换成善良的阿凡达土著，中国农村再变成潘多拉星球，小兵张嘎也可以一秒钟变成阿凡达。

这样看来，韩国人《来自星星的你》根本就是翻拍的人猿泰山。都敏俊就是来自那人类世界的泰山，被遗弃在了那满是猴子的地球上，依靠着他的聪明和超能力，无忧无虑地生活在地球这个大森林里……直到有一天他爱上了这个女猴子全智贤，于是平淡的生活被打破，那颗不能跟猴子接吻交配的身体被唤醒……而人类娘们也感受到了泰山都教授的神秘美……这时候坏人出现了，泰山都教授被卷入了尔虞我诈的斗争中去……

毫无违和感。

要我说，剧本这样改编会更精彩：泰山率领猩猩们打到邪恶的开发商之后，事情闹大了，惊动了常委，于是只好请如来佛，泰山在如来佛手中荡了会秋千撒了泡尿，然后就被如来压在了五指山下。五百年后，一群美国探险家来到了这里，不小心揭开了六字真言的封印，沉睡的泰山终于苏醒了，变异成了金刚大猩猩大闹美国帝国大厦，打了一会飞机后。龟仙人出现了，一个龟波气功消灭了月亮，于是泰山终于恢复了原形，原来泰山有赛亚人的血统，一遇到满月就会狂暴，只有吃到恶魔果实才能治愈……

其实这些并不是抄袭，更不是恶搞，因为《人猿泰山》可以说是一个经典的故事模版，具有深刻的意义。我们每个人都是泰山，森林就是童年的隐喻，我们远离人类世界的残酷法则，在童年里无忧无虑地长大，尽情挥霍我们的本能，等到了成年，我们遇到了心中所爱，或许是人，或许是一件事物，一种念想，然后我们会受到来自外面世界的阻力…于是开始和它做无穷无尽的斗争，到最后，或许心里的那片叫做童年的森林会被砍伐，也可能，经过努力让它更加茂盛，留住我们的心中所爱……

经典的翻拍其实就像做爱一样，即使你熟知其中的一切流程，还是会忍不住再做一次。所以就算你操过泰山，何妨再操一次。

《人猿泰山》长篇系列小说出版于1914年，由美国作家埃德加•赖斯•巴勒斯所著。该书自问世以来，一直经久不衰，备受读者喜爱。1918年，《人猿泰山》首次被改编搬上银幕。截至今日，根据泰山小说改编的影视作品多达近百部。《人猿泰山》也成为全球范围被改编翻拍次数最多的冒险小说。其中，《人猿星球》系列电影一拍再拍，《金刚》也经过数度翻拍，《人猿泰山》的故事更是存在众多的版本，甚至被翻译成26种语言。1999年迪士尼版《人猿泰山》不仅在当年取得4.5亿美元票房的好成绩，也是当代人印象最为深刻，感觉很难超越的一个版本。

通过对如此多版本的《人猿泰山》纵向对比可以看出，每当电影工业技术有所突破，翻拍《人猿泰山》都成为必然。反之，每一次对《人猿泰山》题材的拍摄，也是对电影工业技术的检验。担负着“100周年特别定制3D动画电影”抬头的《丛林之王》本身应该压力颇大。特别是3D电影在全世界范围都普遍流行的当下，非常适合3D化的人猿泰山姗姗来迟。美丽的原始丛林风光，丰富多样的动物种类，在藤蔓间如同飞翔的林间穿越，与猩猩王刺激的肉搏决斗。《人猿泰山》天生具有3D气质，在故事与视觉上都有着无以伦比的想象空间。

直至2014年，3D版《人猿泰山》才以“百岁生日礼物”的姿态出现。不过好酒不怕陈，百年经典3D上线必有大招，《丛林之王》采用了欧洲影史上最大规模的动作捕捉技术，片中泰山和珍妮分别由《暮色》偶像派男演员凯南·鲁兹与曾出演《生化危机》系列电影的女星史宾塞·洛克“饰演”，真实细腻的表情令影片感情十分丰富，对观众代入感也有一定增强作用。除主演外，影片中的众多猩猩也都由专业动作捕捉演员经过数月训练后饰演，其中尤为突出的是饰演泰山母亲的大猩猩，无论是孩子堕入悬崖还是对泰山的怜爱，都从眼神中流露。

《丛林之王》既保存了人猿泰山的经典特点，又与时俱进融入大量当代思维。充满雄性气息的泰山吼，藤蔓间的自由飞翔，自然与人类间的对抗与相处，改变一个人即改变世界的女性之爱，在观众心目中历久弥新。而陨石坠落魔幻力量所产生的大场景画面有着魔戒的气质，为了利益人与人之间的争斗都有着蜘蛛侠的影子，猩猩之间为了竞争居然会使用板砖和匕首，而泰山也不再只是单纯的会ō！～òōòō！而是有着稀薄的人类的记忆，遇到真爱苏醒了语言的能力。

所有人类拍摄的动物世界，都是人类社会的缩影。没有任何一种动物如猩猩般接近人类，这大概也是为何《人猿泰山》可以风靡百年经久不衰的原因。《丛林之王》起始，泰山的父亲为了陨石无意地破坏了猩猩们守护的自然，遭受了报应。故事的结尾，泰山担负着保护丛林的义务，站在了猩猩的一方。其实片中还有涉及，人猿同祖，人口数量不断增加的同时，森林面积锐减，大猩猩的数量日益减少。其实人猿泰山故事如此经典，一定会在演化中流传，只是担心到最后，故事还在流传，现实中的猩猩已经没有。

文|苏筱兀

≪丛林之王≫，刚看开头，本以为是穿越的新泰山，没想到原来是颠覆，把原本上上世纪的故事改成了现代，并融入了现代化探险故事，实在是出乎意料。虽然是旧酒装新瓶，但却拍的不是很精彩，而且就人物动画设计来看，实在是弱爆了。配音，老张的最佳水平，季冠霖依旧老练，陈喆很是亮眼。总之，爱看不看。

文/梦里诗书

倘若对《丛林之王》这个名字还有一丝生涩的话，那么提及那个穿梭于热带雨林间的王者泰山，你定然会耳熟能详，这个在埃德加·赖斯笔下成型脍炙人口的小说人物，到时至今日的这部3D动画，已然走过了匆匆百年，泰山归来，全新的光影映画令人重返那熟悉而又神秘的丛林。


《丛林之王》大场面极为出色的电影画质是令人惊叹的，那诡异莫测的陨石之地，那宛若仙境的湖光花色，那丛林间萤火虫与漫天星辰营造的绝美之夜，电影更像是一出动画版的《阿凡达》，当然还有那翱翔穿梭于丛里之间的泰山，CG动作捕捉技术的出色运用，使十余年前那个迪士尼动画里泰山更为栩栩如生，仿若呼之欲出的呈现在观众面前。


但对于术以严谨著称的的德国电影，动画人物上却是令人有捉襟见肘之感，电影开篇僵硬的人物动作和面部表情一度误认为这是部拙劣的动画，而后面当长大了的泰山出现后人物动作和面部表情才逐步生动起来，另一面电影虽然对树叶，水面，猩猩毛发等种种细节的刻画都极为苛求严谨，但就整体成片而言对比已然轻车熟路的迪士尼、梦工厂、皮克斯等老牌动画公司来看，仍有其生涩之处。


德国电影对泰山动画的翻拍，剧情上同样脱尘出新，开篇以非洲丛里中富含能解决世界的能源的天外陨石为引，泰山的身世故事也更为详实，电影的剧情完成度虽可前后呼应，但遗憾的是却并没能做到井然有序，其电影将大量笔墨耗磨在了泰山人物的成长和感情塑造上，对于能源这一主线故事并不够详实，这使得结尾的决战故事非常突兀，可能也是限于时间和成本因素，这个本应具有最大剧情冲突的一幕也是草率收场，而泰山身着短裤赤脚高速奔波雪山间的一幕更是颇为令人出戏，令人惊诧一出严谨的德国电影居然有如此常识性离谱的剧情漏洞，同样对比感性的美国动画，德国版的泰山中，没有载歌载舞的欢歌激情，如果说美国动画是一瓶冰霜的可乐，那么德国的这场动画更好似一杯恒温的开水，虽足以润口，但少了份酣畅淋漓。


泰山百年之际，德国版的电影《丛林之王》可谓营造了特效上最为出色的泰山形象，令那个倍感熟悉而又被为之淡忘了的丛林王者在一次回归银幕，瑕不掩瑜，泰山归来，步履不曾蹒跚。（转载须注明：原作者梦里诗书)
　　

在小说《人猿泰山》出版100周年的时候，3D电影《丛林之王》也开始和全球影迷和泰山迷们见面，在岁月的长河中这看似一小步，其实从小说到一系列影视剧，一直到这部电影，对人类的文化传承史和娱乐产业史而言，是量与质的双重跨越，更是人类思维模式的巨大转变，而《丛林之王》所面对的80、90后“网生代”，更是与长辈们的娱乐追求大相径庭，因此此部影片，也可视为在策划、制片思维上有着重大突破和变革的互联网思维之作。

遥想百年前的《人猿泰山》小说，几十年来的《人猿泰山》影视剧，都是在略有惊喜中，遵循了原作的风采，深入丛林，寻找象群，偶遇丛林中的人类——泰山，获救，爱情……无论是一直被奉为经典的奥运游泳健将约翰尼．韦斯穆勒搭档莫琳奥沙利文的初生版，还是迪士尼出品的经典动画片。其实这个系列的动画片被战台烽所记忆，也是因为其片名中的“泰山”，以为是我们的东岳之首，以为《人猿泰山》就是发生在山东泰山上的故事，当然，还有那首曾经家喻户晓的迪厅曲《Tarzan & Jane》，好久之后，才知道这是音译，来自于主人公的名字Tarzan。

泰山最具标志性的动作是抓着藤条在丛林中穿行，最具辨识性的声音是“嗷嗷嗷”呼喊，但这些在3D影片《丛林之王》中，被适度的进行了弱化，但在其他方面，有了各种大幅的加强。而本片的互联网思维也体现在此，在互联网、大数据、云计算等科技不断发展的背景下，对市场、对用户、对产品乃至对整个电影产品生态圈进行重新审视的思考方式，因此呈现在我们面前的，是一个超越以往太多，更加色彩斑斓的丛林世界，以及令观众动容的人“兽”之恋。

事实证明，3D化制作，是非常符合人猿泰山故事构造的，当然，也或许是影片为了迎合3D化的效果，而设置了一系列或诡异或瑰丽的场景，无论是茂密的丛林、陡峭的悬崖，还是蔽日的迷雾，喷发的火山，以及神秘山谷的种种奇景，那是唯有在大银幕前戴上3D眼镜才能感受到的独特体验。特别是泰山和珍在神秘山谷中穿过萤火虫之地，遇到神秘之石的部分，确实超越了语言描述的极限。

故事情节上，《丛林之王》此次是集所有的热门题材影片于大成，机会囊括了上下五十年的最精华部分，比如片中的能量石，是否会让观众想起《超人》或者《变形金刚》大电影中的能量之源？泰山更快更酷的丛林穿越，是否也让观众看到了《蜘蛛侠》的影子？无论是丛林还是山洞，《阿凡达》的奇境是否得到了进一步的延伸？妄图开采森林资源的暴徒，有否《里约大冒险2》的类比？喷发的火山射出一个个火球，又令人回忆起《庞贝末日》的活火熔城。当然，这些都不重要，重要的泰山此次搭档了《金刚》中的救世主一角，带领众多的小金刚们，组成了一支有勇有谋的金刚战队，这才是影片的核心立意，我们都是热爱环保的地球村人。

《丛林之王》的故事丰富性，也超越了前作，至少在本片中，主角泰山的身世，得到了更具体的铺陈，通过最先进的动作捕捉技术打造的片中人物动物的种种神态与动态，也都活灵活现，精巧异常，总的来说，这是一部非常适合全家观赏的影片，能带给孩子们勇气和担当，以及人与动物的相处之道，还有倡导世界环保的自能量。