花牌情缘

前几天撸了电影版，有友邻回复说动画版燃。刚好感冒了，就在吃了药的昏沉和没吃药的偏头痛中搞掂了第一季，确实有利于发汗。而且在既不昏沉也不头痛的间隙，把《小仓百人一首》这种买回来就指着它吃灰的装饰用书籍翻了出来——发现我下单时精神错乱居然买的双语版。呵呵呵呵。

把《天是红河岸》的画风都改成新八几的脸，主角的皮相换成男的（千早的内在人设就是传统体育番里的少年都不用变），把花札（叫“花牌”会跟别的游戏混淆）换成棒球/围棋/篮球/足球/网球，把女王战换成“神之一技”，全国制霸什么的都不用换，这番四舍五入我以前就看过，看过好多遍了，从小看到大，看到别人问我怎么选择日本旅游景点时，我会说其他无所谓，一定要看甲子园，还要去神奈川看海（然后人家一定会问“甲子园是什么有名的园林吗”2333）。现在花札也可以纳入行程，毕竟别的运动撑死也就是“制霸日本”，你们上来就是世界第一。而且有几首和歌我都快要背下来了。如果真的背下来去日本吓唬人应该蛮好玩的（凝视桌上的《小仓百人一首》ING）

看过动画版，我知道电影版的第二篇为什么要毁千早的人设了。不毁故事进行不下去。

看电影版的时候，我先入为主认为这是少女漫嘛，太一是男主角嘛，所以她和千早也就是迟早的事嘛。发现原来是体育番的时候，关于cp印象已经别不过来了。就算电影第二篇狂拉千早和新，我想的也是男女主嘛，总要有点波折嘛，来个男二女二抢来抢去才有看头嘛。到最后的最后，千早就会发现一直守在自己身边一直为了更靠近自己而努力的太一了。

动画演到第二集，我有种不祥的感觉……站错cp的感觉。

约莫有两年的时间，每周两天，我下班之后背着画筒拎着画笔颜料倒换三趟地铁从巴黎城北蹿到城南去上市政府开设的成人绘画班。在职人员很少有风雨无阻坚持下来的。老师零零碎碎地问过我“是不是想换工作啊”，“有没有什么近处的目标，比如参加个比赛啊”，“有没有别的兴趣爱好”之类的。圣诞节前的课后聚餐上，她摇着酒杯晃到我脸上“来，告诉我您的故事”。甚至撒起娇来。四十多的法国女人撒起娇来，她要银行密码你也得给。我只好交待说以前有个很棒的人认为我有画画的天赋想叫我转去美术班，我一直想知道他的夸奖里有多少事实的成份，拖了这么多年终于决定亲身求证。说完被自己无聊到了，肉麻、尴尬还有酒精的多重打击下，差点拿起手边的洗笔水泼自己脸上。老师蛮高兴，“这是个动人的故事。您知道精彩的故事跟动人的故事有什么差别吗？” 我只能干瞪她：我是个外国人，而且不像隔壁老王，我没把法汉字典背下来！她嘻嘻笑“精彩的故事我在清醒的时候说，动人的故事我只有喝了酒才会说”。然后她就举着酒杯去搜刮其他故事了。

千早的故事也分两部分。精彩的那部分，她天天挂在嘴上：“我要成立花札社”、“我们社制霸全国高中赛”、“我要成为女王”、“我一辈子爱花札”。动人的那部分，她在什么机缘下学会了花札，为什么那么迷恋花札，除了在这个故事也掺了一咖的太一，她就没跟任何人讲过。电影第一篇删掉了大部分的童年回忆杀，只留下三人组队的那一部分，以一部完整的电影来看，是正确的选择。寻找队员，分别介绍人设——>克服初期矛盾，确立团队目标——>遭遇挫折，团队加深了解，战胜中期困难——>面对强敌队魂燃烧，实现自我超越，部分或完全实现目标。以上是少年体育电影的标准流程。在这个流程里，新 的出现是作为 千早 对“花札团赛”执着的理由。如果在电影里加入他们在小学六年级的那一段，就太往三角恋那边跑偏了。

但到了第二部电影，大江、小桌和肉包的人设已经完成。伴随新人物诗畅的出场，千早确定以女王战为目标努力，故事的重心向个人追求的方向偏移，绵谷新就成为一个电影编剧需要解决的问题了。

我酒后故事里的那个人只是帮我确认了一个业余兴趣，我一直用他的生日作密码到现在。新 可不止为 千早 找到了兴趣。小学六年级的那一天，绫濑千早 在 绵谷新 的房间里学到了她生平最为自信的技艺，找到了她名字的花札，得到了属于她的梦想。这不是登录哪个特定网站时想一下的程度，而是每次打花札的时候都会想起来“成为日本第一就是世界第一”；每次抢到千早振的时候都心颤“这是你的牌”；每次遇到强敌陷入苦战都会用第一次抢到牌的那幕作自我激励。新 的存在感就像《蝴蝶梦》的吕蓓卡，太jb可怕了！

电影因为上篇已经介绍过千早、太一和新的牵绊，下篇不好把童年杀再整一遍。就只有崩千早人设，通过她执迷女王战弃社团不顾这样的情节来刻画 千早 对 新 的感情。

其实绵谷新在动画里的出场次数也不多，高中后他跟千早的对话数都数得过来，但有了童年杀那一段铺垫，他每次一出场，我就替太一叹气。日本漫画里的青梅竹马就是这么可怕。教会你运动的青梅竹马可怕到没天理。“我因为喜欢你开始这项运动”，“喜欢上这项运动后我更加了解也更加喜欢你”，“在我的生命里，你跟这项运动不可分离，于是我永远喜欢这项运动也永远喜欢你，我用一生追求这项运动更高的成就就是在追求你”，我隐约已经看到了即将上演的少年热血番传统死循环一发。

幸亏千早的人设是个笨蛋。天天对着一百首和歌，但凡她有大江十分之一的纤细早就明白过来了。《小仓百人一首》多的是些苦情恋歌，什么相思成灰，相对无言，我想你的心烧穿平原，这一类的，在大江的指导下，千早总有一天会明白过来的。直到明白过来的那天，她才能真的跟这一百张牌连结起来。体育番的cp要不是契机（赤木晴子）就是动力（浅仓南）不是启蒙（藤原佐为）就是目标对手（所有相爱相杀型cp），绵谷新既是契机又是动力既是启蒙又是目标，这设定太过分了啊，太一怎么打得过啊？也就只有希望“少女漫”这一自我定位属性（虽然压根只有大江一个是传统定义上的少女）能够帮高富帅的学霸太一扳回一程了。

这么说起来，不管是情节发展也好，人物设置也好，感情设定也好，日本体育热血番的套路是真的非常套路。那怎么有些国家，是吧，连抄都不大能抄像样呢？

对体育项目的了解和开发程度，首先就差太多了。花札算是蛮特别的运动，说是竞技体育吧，你不好说听力、敏捷、爆发力、记忆力、分牌策略这里哪一项是有压倒优势的，像大江这种娇小的少女，靠着“对和歌有特殊的理解力”也能战胜体格更强或战术更成熟的对手，所以性别跟年龄的优劣势就不像其他竞技那么分明，当然更不会分什么重量级之类的。说是脑力游戏吧，对比围棋或者智力竞猜这些项目，花札又确实要求体能、反应和动作精准。作者利用千早讲解天份和努力，用大江普及和歌，用太一和肉包讲解记忆方法和送牌应对，用小桌讲解战术分析和临战策略，对花札的方方面面，都下过苦功去调查分析。

再者，“爱情”这样东西——在少年漫里也叫“羁绊”——比起“我要考到年级第一”或者“我要选上班长”之类的纯个人利益激励，怎么地看起来也要美好一点。一旦少年少女被限定不许谈恋爱，连想想都不行。主角必须阳光正能量学霸又善良，连F4都得德智体美劳全面发展，让人实在也产生不了什么代入感。你指着动画片跟你妈说“教练，我想打篮球”，你妈一个大耳刮子摔过来“人家不是年级第一就是班级第一，你也不看看你第几名，还学人打篮球呢”。然后赤木晴子跟樱木花道天天交流学习心得努力入党，这不止没有精彩的故事，没有动人的故事，甚至都没有你的故事，换谁谁也不想看这个动画片啊。

其实我去巴黎漫展（暨东亚文化生活展），总会看到一群老外围着打麻将。要不是中国对动画片的谜之低幼导向坚持，搞个《麻将情缘》既接地气又能能推广国术。我现在理论上都会打花札了（实践上只差背下《小仓百人一首》2333333）都还不会打麻将呢。

正如匈牙利谚语所说的那样，“天才缺乏好运，比不上一只瘸腿的猫”，同样都是天才，可相比《棒球英豪》里上杉达也那种得到天才光环加持，一路高歌猛进的人生或是《明日之丈》里矢吹丈得遇明师，从落魄混混变成世界拳王的传奇经历，拥有绝佳听力的天赋型选手绫濑千早的人生显得太过普通，甚至可以说是有点惨。一次次的惨败于若宫诗畅，刻苦的训练之后，所等来的依然只有被虐。梦想可以使你飞得有多高，现实就可以把你摔得有多低。天才的成功尚且不易，更何况何某人这样的庸才。《花牌情缘》刻画的，就是一群像千早这样的在寻梦路上的“失败者”，失败并不可怕，可怕的是失败后丧失斗志，或许也正是这些失败者的努力，才让人动容。

ちはやぶる、神代も聞かず、竜田川

からくれないに、水くくるとは 。

悠悠神代事，暗暗不曾闻。

枫染龙田川，潺潺流水深。

这是何某人学的第一首和歌，为日本六歌仙之首的在原业平所作。不过要是觉得传统诗词枯燥无味而又老掉牙的话，作为竞技项目的花牌带给你的刺激感，绝对不会亚于一场拳击比赛。

《花牌情缘》还是何某人上大一那会儿看的，那时候还不懂日语，大四学了日语文言文之后，抱着《小仓百人一首》又重新看了遍，对这部作品又有了更深一步的理解。去年还帮字幕组翻了一部真人版电影的pv，现在第三季要出了，强烈安利给各位动漫爱好者，一定要看哦！

几天看完动画并追上漫画，太燃了，简直停不下来，吹爆吹爆。

一开始是对和歌感兴趣才入坑的，看了几集以后，虽然歌牌已经不把和歌当歌看了，但还是非常吸引人啊！！

作为一个竞技热血漫，竞技的时候我都对分析都不怎么能看懂，而且以心理描写为主，但还是迷之燃，停不下来。

画风非常唯美，让人沉迷啊，基本能当强敌的都长得很好看，除非为了特意描写相貌平平才会换个画风23333。

女主的竞技歌牌之路是一步步的，走得让人不觉得快也不觉得拖，该输的时候就输了，本以为会输的地方又意外的赢了，让人认识到女主的一步步成长和潜力。一开始对女主无感的，我本来是比较喜欢小奏那种软妹子，后来简直要成女主迷妹。

在竞技成长线之外，最神的是加入了三角恋情节啊！说是没有男女感情描写，但其实这种感情纠葛贯穿全篇，太一什么时候追到千早是我看下去的极大动力。

太一太好看了，太温柔了，太优秀了，也太让人心疼了啊，第一季就几乎每集都要虐太一，虐得不行不行的，然而，太千股一点一点上涨着！按现在漫画的描写，千早明显就是把新当神，更亲近太一嘛！太千大旗高高飘扬！

漫画里对人生的描写很让人触动啊，比如，“要想尽情做想做的事，也要做不想做的事”，“人生，能让人自己打开的门很少的”，“全力以赴是很帅气的”，非常励志，很鼓舞人。

本来冲着虐太一想打四星的，但是觉得自己别的还不错的漫画都打四星了，这个超爱的不打五星简直不服，还是给五星吧～

2019年11月24日 星期日

下午4:12

专注于自己

练习专注 集中注意力

别人的事与你无关

想想你真正要做的事

决心不坚定

目标不明确

学习语言的快乐

手脑共用

锻炼身体

思考用法

听力 远眺 读 看书 运动 放松身体

你就是想太多不该想的事

虚拟与现实

刻意练习

随时记录所思所想

总结

表达 很差劲👎

思维能力

留给自己安静的时间

2020/12/26 2252

整理笔记时发现的

当天还看了《京吹》

但是已经看不太懂当时自己想记录些什么了

有时间或者下次重温的时候再回顾一下（虽然看来可能性很小）