今天聊聊英剧《是,大臣第2季》。
片名Yes Minister Season 2 (1981),别名遵命,部长 / 部长大人(台) / 首相你想点(港) / 首相大人。
《是,大臣》第二季延续了第一季的风格。
行政事务部(DAA)大臣詹姆斯·乔治·哈克(James George Hacker),常务次长、行政事务部负责人汉弗莱·阿普尔比爵士(Sir Humphrey Appleby)和公派私人秘书、同属公务员的伯纳(Bernard)三人继续深挖民主政府里的趣事。
观众熟悉了第一季的人设后,可以无缝接入第二季。
第二季继续以一种戏谑的态度看待这些政客的工作状态。
从他们身上不难看出政治家和政客的区别。
政治家是个褒义词,是怀揣理想抱负投身政治事业的人,往大了说他的动机是为民众谋福祉、乃至于推动世界和平与发展。
而政客则是身处政治活动中的投机分子,他们并没有坚定的理想信念,更多的是想利用从政谋取私利。
汉弗莱·阿普尔比爵士是一个政客无疑,他为了个人利益,牢牢把持着行政事务部,一任又一任的调教大臣,让大臣为己所用。
哈克大臣看似是一名带着政治抱负从政的政治家,他以主角身份进入观众视野,同时还尽显呆萌,怎么看都是个人畜无害的有趣老头儿。观众可不要被他的外表蒙蔽,其实他一切行为的动机也是为了选票,哪种政策能够获得选票,他就赞同哪种,丝毫谈不上治理原则。
伯纳比起前面两人,身份要低微一些,但吃公家饭所需要的圆滑他可一点儿都不缺。他在大佬面前是个弟弟,并不代表他是个省油的灯。本季从他转换态度之快可以看出,他有了实权后,也不会是政治家,而是一名政客。
在第一季中,初来乍到的哈克大臣和深耕已久的汉弗莱·阿普尔比爵士进行了数次交锋。
从交锋结果来看,两人互有胜负,不过结果当然是汉弗莱·阿普尔比爵士胜利多。
能够做到大臣,哈克自然也不是等闲之辈,他也渐渐摸出了门道,开始进入“角色”,在第二季中让汉弗莱·阿普尔比爵士吃了不少次瘪。
观众可以尽情地嘲笑几个政客,但细思极恐的是,笑完之后并不能改变什么。剧中讽刺的现象依旧存在,而且丝毫没有改变的迹象。这部剧说的是上世纪80年代的内容,可不论何时拿出来看,似乎都在说当下。
一部可以当做古董的老剧,能够无缝衔接入各个时代,只能说人们一直重复历史,丝毫没有吸取教训。
本季剧中故事看似荒诞,实则都有真实事件做依据。
比如第1集空空如也的医院看似相当难以置信,编剧考察了当时的医院情况,发现至少有六家NHS医院或主要分支机构,就像虚构的圣安德鲁斯医院一样,医院里没有病人。其中剑桥郡医院只有一名患者,她是该医院的护士长,从脚手架上摔下来,摔断了腿……
新闻监督是最有效的方式,政客并不在乎民主或者其他什么说辞,他们关心的只有选票。
而最能够影响选票就是媒体。因此哈克大臣看似满不在乎,实际上不会放过任何一个出镜的机会。
做不做事不重要,露脸才是最重要的。做一百件民众看不到的事情,不如做一件能够让所有人都看到的事情,不管事情能不能做得成。
同样的,过于犀利的内容播出时也会受到困难。比如本季中第3集《死亡名单》(the Death List)和第4集《缘竿而上》(the Greasy Pole)当时就因为内容过于敏感,差点儿没能播出。
哈克大臣一开始被汉弗莱·阿普尔比爵士哄得团团转,有很长一段时间都被汉弗莱洗了脑,真的以为自己是打着为民服务的旗号在为一群公务员工作。后来经过别的大佬指点,哈克大臣才恍然大悟。
自己的升降并不在于选民怎么说,也不在于手下公务员怎么看,而是直接由首相定夺。
只要自己对首相表示出绝对忠心,那么就不会出事,即便工作做得不好,首相也会罩着自己。
大家可以用哈克大臣类比身边熟悉的人和事,看看是不是那些无才无德上位者都是靠着抱大腿上去的。
罗伊·詹金斯,黑尔海德的詹金斯男爵,OM,PC(Roy Harris Jenkins,1920-2003)
第5集中,哈克大臣开玩笑说,英国政治家在担任欧盟委员后重返英国政坛的唯一途径是组建自己的政党。
这不是随便说的,而是指的罗伊·詹金斯(Roy Jenkins),他在担任欧盟委员会主席后,于1981年帮助组建了社会民主党。
嬉笑怒骂皆成文章,
看似荒诞源自现实。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
J要卫生医疗体系减员,结果议会质询的时候发现减少人员只是玩数据,要对行政部进行独立调查,J和H要干扰调查,找到调查人员M,因为他想要爵位。圣爱德华医院有500个行政人员却没有一个医护人员和病人,医院被打扮成工地,没人发现已经开业了。H瞎扯为什么不能裁掉行政人员而且他们已经over work了。J要求裁员,招聘医护人员,开张救人,H授意卫生部把公会分子转到医院,搞全伦敦医院罢工。M同时也是难民安置委员会主席,J只得不裁员,安置难民到医院,保证独立调查有利于行政部,多赢,百姓输。 J想削减开支,遭抵制,于是搞“授勋跟削减开支挂钩”(荣誉挂钩会影响所有公务员,B的主意)和增加国际生学费(减少教育支出预算,但会减少H的母校贝利学院收入),H就给J弄了个牛津荣誉博士,并答应削减开支,J同意指定贝利学院为英联邦教育中心。B在公务员队伍里比较初级,还没有完全与其利益绑定,他乐于看到J搞公务员们。J在牛津晚宴上喝醉后控诉H有多么讨厌烦人,想把H送进监狱,H尴尬地坐在那里。“为什么有两条这么好的路直通牛津,却没有一条通南安普顿或多佛。或其他港口?——几乎全体常任秘书都是出身牛津,大臣。牛津各学院都有很好的晚宴。——内阁纵容他们?——当然不,他们坚决反对。他们禁止修路让文官去牛津赴宴,除非先修路让大臣们去乡下打猎。所以五十年代的1号公路通往莱斯特乡下。” J出于公民隐私自由反对监听,自己进入死亡名单后立马支持监听,听说自己从死亡名单中移除后又反对监听。“不像公务员,大臣是随机抽选而来,全凭首相一时兴致,报答他们莫须有的贡献。或者为避免任命真正的贤才……哦不是说您,大臣,您完全值得信赖!这么说吧,您几乎可以当公务员了!——是夸我吗?——是的,大臣,这是最高的赞赏!” 某地获得一个化工厂投资,因为产物有变性二恶英,受到当地议员和民众的抗议,是否能开取决于新调查报告,H泄漏新报告没有理由拒绝的结论给报纸,写报告的专家和J是校友,J用H教的否认报告的方法来质疑专家,引导专家将结论变为虽然暂时没有拒绝的理由但长期可能会有风险,J和党派赢。质疑一个报告太简单了:第一步,从公众利益角度出发,暗示存在泄密隐患,指出该报告将给政府施压,引起误解。然后,最好等待长期具体报告,如没有,那更好,找自己人写,更加游刃有余;第二步,推翻那些你未公开的证据,给媒体透个风,当然是小道消息。说有些重要问题尚待解决,证据说服力不强,数据额可以有别的阐述,某些研究结果自相矛盾,某些重点结论被人质疑(要是没人质疑,就自己质疑,没读过不懂都能质疑,凡是报告,都有没解决的问题);第三步:贬低报告中的建议,说它不足以作为长期计划的基础,没有足够信息进行有效评估,当前政策并不需要推翻重来,总的来说,与现有做法区别不大;第四步:质疑报告撰写者,不能明说,暗示他对政府早已不满,或者想出风头,更有甚者,说他为跨国公司做过顾问。 J听说内阁改组,打听不到自己到底是升职、降职还是不动,欧共体出了驻欧共体专员的空缺,J犹豫去不去,H得知如果J走,另一个讨厌的部长会来,撺掇J不理睬欧共体的请求从国内买文字处理设备,J留任行政部,没输赢。欧洲各国结盟的动机各不同,欧共体集合了各国的缺点,效率低下。 各怀鬼胎,互相坑,看不懂金融时报的银行家想通过给H退休后董事职位换取行政部同意加高6层楼,H趁J忙的时候让J仓促签下坑自己的行政命令,该行政命令使得自己上电视刚承诺保护的城市农场的地被收走、无法续约,J只能答应银行家加高9层换取银行的一块空地,打了自己承诺不要摩天大楼的脸。“你要反对他的决定?——不不不,我们从坚决支持,热烈欢迎开始,然后让他交给我完成。” 前雇员写书暴露行政部问题重重,应对节约质询时互相踢皮球:"这是行政问题,问H","我无权评论政策问题,问大臣"。J和H准备在联合质询时合作,首相顾问暗示J和公务员走到一起了,削减支出是首相的政策,J承认了行政部的问题,卖了H,首相的手写邀请信到手。应付质疑的5个标准理由,第一个理由曾在剑桥间谍案中使用过,“这些事都有合理解释,但出于安全考虑,不能公开”;第二个曾在综合中学辩论中使用过,“由于降低了预算,监管力量削弱才有了这一疏忽”;第三个曾在协和飞机事件中使用过“这实验值得一做,并且已经停止,得到了大量珍贵的数据,还提供了就业”;第四个,慕尼黑协议的理由,“有些重要信息,定局之后我们才得知,下不为例”;第五,克里米亚轻骑兵溃败的理由,“由个人决策失误引起,已根据内部纪律条例予以处理”。“我国的立国之本,把权力集中到首相然后送他参加各种会,这样内阁秘书才能好好管理国家。”大臣的基本技能:转移焦点、拖延政策、回避问题、玩弄数据、歪曲事实、掩盖错误。
是,大臣我已经看完第二季啦,很感谢我家宝贝的推荐,确实不错,从吉姆迫切等待首相电话开始,就很吸引人,几次接通未果,本以为不会打电话,但由于支持首相人员不足的问题,还是给了吉姆 大臣 的职位,就任后在很大程度上吉姆就是个小白,不断的被汉弗莱骗,但这也让他不断的成长,不断的适应这个严峻的环境,他俩真的承包了整部剧的笑点,在第二季中有一段吉姆在牛津晚宴上喝醉当面吐槽汉弗莱真的很可爱。吉姆其实很容易被虚名收买,还说减少政府开支呢😄,整部剧都具有讽刺性,很大程度上吐槽欧盟关系,民主选举啊,还有每次吉姆遇到危险都怂的可爱哈哈哈,笑点百出,而吉姆和汉弗莱经常互怼也说明了一个问题,就是政建不合,因为每个人在决策的时候,都会考虑自己的利益。当自己的利益没有受到影响的时候,可能会说实话。但如果受到威胁时,就是选择性的不说话,如一小国想要拿千万10年无息贷款时,老汉头就是极力反对,然后吉姆说了汉弗莱爵位的时候他就答应啦,支持小国,这是多大的笑话啊,多讽刺,也多现实的一个人。所以说立场的不同所想的方式也会不同。并非吉姆不想干事,而是有些事情不是一个人能完成的,自己拗不过汉弗莱,干不过公务员系统,斗争半天民众也反对、首相一个电话打过来就得改弦更张。为国、为民、 为政府、甚至为女权考虑,这些都是阻碍,所以吉姆作为反对党时能对执政党发出犀利的质问,提出改革的蓝图,其实也没啥用😂
但不能不说吉姆的能力在不断的提升,一定要感谢这些"帮助"他的人,弗兰克、伯纳德、汉弗莱等等。期待第三季!!
M:Minister
PM: Prime Minister
PS: Permanent Secretary
第一集:仁爱社会 Compassionate Society
1、M已经习惯了专车待遇而不再以身作则了,司机说的很对,你觉得你自己太忙没时间等公交,那么你应该去改善公交的效率。
2、政府如何愚弄议会和民众:玩数字游戏来减少雇员。改变统计分类、统计时间范围…
3、第一次领教司机的灵通:从卫生部长司机那里得知仁爱医院有500个行政雇员却唯独没有医护人员和病人!当然司机消息网不如私人秘书消息网那么准确。
4、面对独立调查,民主社会一样会通过“贿赂调查人员操纵调查,天下乌鸦一般黑。首先独立调查主席由行政部自己选,其次对调查人员的选择标准是“可靠”。最后也是靠帮调查主席解决了难民问题才得以从伪造数据风波中脱身。
5、工会Union被利用了。想要关闭一个失去社会功能的地方。政府本应担心罢工,但却为了维护公务员自己的利益支持罢工。本来不怕单独一家医院罢工,但对方能量太大,靠一个积极分子发起了全行业的罢工,所以“分而治之”和“杀鸡儆猴”都是有道理的。
6、官M已经开始掌握了吏PS资源交换的那一套,用闲置医院帮独立调查委员会主席解决难民问题,以此解决自己的“假裁员”问题,也通过利用闲置医院解决了PM交代的医护人员罢工问题。甚至PS一开始都没意识到,后来在M的点拨下两人相视一笑。 第二集 无功受禄 Doing the Honours
1、强如牛津贝利学院也是靠国际学生的收费养着,难怪发达国家这些年拼命招中国人。 2、校友关系。PS成为了牛津的代言人,估计平时利益输送肯定不少。
3、荣誉博士。又一个似曾相识的东西,呵呵。 4、靠特殊title实行特殊政策:指定贝利学院为英联邦教育中心
5、扼住他人的软肋:想让公务员削减部门预算,就用授勋名单来逼迫公务员就范这一妙招。想让M就范,牛津的荣誉法学博士轻松地击中他的弱点。
第三集 死亡名单 Death List
当M个人利益因某项政策受到损害时(监听可以保证他的安全),他会放弃公众的利益(监听对个人隐私的破坏)。其实同样的问题适用于每一个人:如果让你在隐私和人身安全上做选择,绝大多数会选择自己的人身安全,只不过M遇到人身安全问题的概率更高而已。屁股决定概率,概率决定脑袋。 第四集 The Greasy Pole 缘竿而上
1、M听PM的,PM主要考虑选票,可笑的是,获得选票是为了能当上总统和大臣,可是当上了又什么都不干,图什么呢?收入很高吗?
2、专家的咨询报告简直就是任由政客摆布,同样的结果,换一种说法就是完全不同的意思。
3、这样的结果对人民/国家来说到底是好是坏呢?
第五集 The Devil You Know 两害相权
1、H对欧洲一体化的看法真相了,英国人看来是真的不希望出现一个统一的欧洲
2、吏对官的态度:S看着日渐成熟的M,本来指望借cabinet reshuffle调教新人,但通过小道消息发现新人还不如旧人,于是苦苦想方设法挽留。
3、司机也有自己的圈子,啥都知道。
第六集 The Quality of Life 生活质量
1、政府官员退休后加入动董事会,银行家不看金融时报
2、关于建筑和环境,用的理由都一样,天际线、交通、日照。开发商眼里只有利润,但他们觉得这有什么不对?毕竟那可是利润!
3、趁精力最涣散时以紧急之名骗取签字,把权力从政治politics转移到政府government。
4、政治家最看重公众形象,为此可以媒体作秀,也怕被媒体绑架(屡次被农场主和S利用这一点)临时念稿子,而且不同主题的稿子前面一段都是一模一样,真实。
5、结果对人民来说到底是好是坏呢?让银行多盖了9层,用银行的三期用地临时解决了City Farm的用地需求。
第七集 A Question of Loyalty
1、那些报告就是无聊的,就不是给场下的人听的,而是为了绑架官,给吏操作空间。
2、吏的观点:
事实truth不重要,立场position才重要。
他们为了维持自己的既得利益,从不会真正节约(执行官的改革政策),总会巧立名目。然后找各种理由掩盖事实。
而官M这次在PM特别顾问SA(special adviser,而非那个肥头大耳的“吏”——首相常务秘书Arnold)的提醒之下没有再次与S站在同一战线再次证明了:M只对PM负责(也就是loyalty的含义),这个傻瓜M还在问SA他的loyalty对谁,也是没谁了。掌握人事权真厉害啊!
转换称呼职位,财政年改公历年 他们只恨知道真相而不是问题本身 很多事情应该做但不要做第一个 把荣誉与节约挂钩把他们的目的和我的目的挂钩 极权主义和保护首脑之间的抉择 禁查是独裁手段 民主国家选择不公布,对我们不利的我们不公布,或者降低它的公信力再公布
政党大于政府 从公众利益角度出发暗示存在泄密隐患指出该报告会给政府试压引发误解然后说最好等待长期具体报告自己写报告,推翻报告自己去质疑,贬低建议,贬低报告作者(报告中有些重要问题没解决有些证据说服力不强有些结论被人质疑数据可以做别的阐述长期深入研究或许会有不同发现)(为跨国公司做过研究)
官僚主义是国际合作的结果
德国人的弹性法国人的谦逊比利时的想象力荷兰人的慷慨爱尔兰人的智力
彻底清盘调教新人
演讲不在于说真话而在于没人证明撒谎 演讲在于露脸 拖延决策 回避问题 玩弄数据 歪曲事实 掩盖错误 做个样子 实际上什么也不做 没被发现的错误都是小错
1这些事都有合理解释但出于安全考虑不能公开2由于降低了预算监管力度削弱才有了这一疏忽3该实验值得一做并且已经停止 得到了大量珍贵数据还提供了就业4有些重要信息定局之后我们才得知下不为例5由个人决策失误引起已根据内部纪律条例予以处理
对汉皮这老油子而言,不好糊弄还老想减预算的大臣被调任是重大利好,但若换一个真正腹黑口碑极差的人来接班,他还是不得不阵前倒戈,赶紧把哈克捞回来。
对哈克来说,化工厂建与不建,就是在选民和工业部中间做选择,谁给选票谁就是他娘,他只能想方设法暗中作梗地对选民负责。
官场嘛,不都是屁股决定脑袋吗?还有,在官场上,话术可太重要了,同一件事的不同表达,语境之差犹如天上地下,汉皮的语录简直可以出书了。
最后,这是一部深刻揭露和嘲讽官场的喜剧,光顾笑可是不够的。
看到第二季,多是认可了风格的,所以总体评分更高
XD 笑瑟唔了~
Very droll!
最喜欢的就是Hacker一脸迷惑地问Humpy“What's it mean? In English!”,人家小汉可是学古典文学出身啊,你哪能饶得过他~最后一集叫做大臣的逆袭咩,哈哈哈~
十星不解释
办公室政治题材的极品!
虽是喜剧,但比《人民日报》社论还有深度。政治比娱乐圈还有趣啊。
遇见Humpy之前曾以为卷福台词功力天下无敌,我错了,腐国演员作为有表情的记忆容器来使用原来是一项优良的传统。
“典型欧共体官员什么样?意大利人的组织能力,德国人的弹性,法国人的谦逊,再加比利时人的想象力,荷兰人的慷慨,还有爱尔兰人的智力水平。”
都30多年过去了,那些讽刺还丝毫不显过时,还是说政治其实就是那么一档子事儿嘛~
怎么办被Humpy的神气场秒杀了!!!!Bernard你赶紧腹黑起来啊你看看Minister都反攻了wwww
这季相较第一季内容更加丰富有趣,依旧围绕行政部日常事务展开,大臣Jim Hacker在熟知游戏规则成长为政客之后不再是单一的被Humphrey调教和阻挠推行新政,很多时候两人要同仇敌忾,还有几次Humphrey被Jim给算计了,让人耳目一新。
Humpy语言帝,Bernard腹黑帝,Jim纯粹是卖萌帝了,无比经典的政治讽刺剧!打十星还不够!台词背出来就能黑遍岛国无压力!
Humpy是啰嗦帝,伯纳是吐槽帝,哈克是卖萌帝!
典型欧共体官员什么样?意大利人的组织能力,德国人的弹性,法国人的谦逊,再加上比利时人的想象力,荷兰人的慷慨,还有爱尔兰人的智慧!而且还是个美差!喝香槟、吃鱼子酱、公家豪华轿车、私人飞机……个个都伸嘴在食槽里拱,大多数人连前蹄也伸了出去!PS:卧槽!!!无情!!!
5星满格!
牛津博士汉皮老师教你如何写论文-大师班第二期
如果有十星,我会打十颗星
Bernard其实很有意思,其实很博学逻辑正常又足够事故能当这么久公务员的一个人,比一脸小指头相的Humpy有爱许多~当然就犀利来说还是Humpy,Minister负责萌就好了~
那集医院里只有行政人员而没有医生护士的一集真是太经典了。and小汉真是太厉害了,打太极的口才一级棒啊,被他虎得一愣一愣的