侬本多情粤语

2008-11-14 20:45 看这剧之前呢，我不意娥姐的舞也跳得这么好。当时看《我和春天有个约会》，只识得她的歌声。低沉起伏的声音，正如Kinki的和声，叫人联想到幸福之类温暖的字眼。萨克斯悠扬婉转，带着夜幕的体贴与无情。 啊我今天是来说《侬本多情》。 太好了我不是荣少的粉丝，这样一来我就可以，平心静气的欣赏剧情和表演，甚至沉溺。 然而荣少仍然以他希腊悲剧般的光彩挥洒不已，火光四射，目眩头晕。 现而今要找一个男女主角都是这么狠但是又不招人讨厌的剧是多么难啊。性格鲜明，宛如夜间空中划过的彗星。从来都没有喜欢过不可爱、不善良、不衰的人，但是这一次，凭你是孙猴子也逃不出荣少的翻云覆雨手。 至于娥姐，有多少粉丝不断强调说，她不漂亮却老是演美女。我倒是觉得年轻时的娥姐可以。不要说莫笑侬阿珂，就是赵飞燕她也演得。她有一把好嗓子，还有恰到好处的舞姿。 其实根本就不用演吧，这两人。一个一看就是潇洒倜傥的花花公子，一个一眼便知她的倔强与聪颖。如果放到好莱坞，这绝对是罗马假日一夜风流之类的浪漫喜剧，不过很不幸，这个是八十年代的港剧。 悲剧，正是如此。 两人都是S，正如孔雀胆遇着鹤顶红，你说怎能不两败俱伤。 不管怎样都是两败俱伤。 就因为不相信，就因为不爱。 其实是相信的，其实是爱的。 那世间所有的悲剧，竟都是源于不信么。 犬夜叉与桔梗？甲贺忍法帖？绝代双骄？埃斯库罗斯，索福克勒斯，欧里庇得斯？ 若是你熟知以上列举的任一故事，那我就不剧透了。 荣少的粉丝有一处说得极对，那就是这部剧最动人的地方。那是笑侬饮下毒酒之后，詹少爷陪在他身边，他义无反顾拉开窗帘，夕阳就好像情人的目光眼波流转。没有日军了，没有空袭了，全世界只剩下你跟我。无论生死都在一起。 就好像白飞飞对宋离说，没有沈浪了，宋大哥，再也没有沈浪了。 唯一不同的是，莫笑侬和詹时雨，你们中间从来都没有第三个人存在过啊。欺骗，利用，断子绝孙，所有狠毒的咒语，所有令人无法回头的誓言，全都是你们自己生造出来的。所以说两个人都是S，所以说这一次只能是悲剧。 两个人都不愿意认输，就像恋爱的男女都不肯先说喜欢。那样一来就输了啊。 亦舒师太说过，做人至要紧姿势好看， 如果恶形恶状地追求一件事， 那麽，赢了也等於输了。 那么从头开始好了，开始于万物都不存在的时候。你也没有为我留下，我也不曾为你离开。 古龙的联想也不存在。 题目的灵感只是来自于他们两人唯一的一段共舞，当时他还是处处留情的翩翩公子，当时她还是对他不屑一顾的骄傲少女。共舞的一段，两个人都非常非常帅。 去者已去，此情未绝。 为君一舞，化作蝴蝶。

哥哥所唱，最喜欢的应是《侬本多情》。源自他主演同名电视剧的主题曲。 前二天花了一晚上把这套片子看完，短短9集，合了张爱玲《第一炉香》和《心经》二个短篇改编而成。84年的剧集，自是老旧却毫不失色。同出演的还有年轻英气的商天娥和梅开二度前的关菊英，配角都不乏仍努力博出头的吴君如、吴家丽等一众后期花旦。哥哥演的是张爱玲笔下著名的花花公子乔琪乔改编而来的人物詹时雨。 张的旧香港，无疑是靡靡而无情的。在那时个蒙眼遮耳以抵辛酸的混血之地，正如《第一炉香》中对混血择偶的描述“中国人不行，受外国式教育，和纯粹中国人搅不来。外国人也不行，白种人种族观念极深，即使本人肯了，社会也不答应。”。这种看似五光十色，实则封闭的境地，无疑陷入的是身不由己的尴尬。 乔琪乔就是个混血，一个豪门中不得宠的十三少爷。而哥哥演的詹时雨，隐去了混血的身份，化成了外在与内心的反向双面。一个早于《阿飞正传》六年，比阿飞更无情的玩弄女性，内心却比阿飞更需要爱的保护，以玩世不恭掩藏脆弱厌世之心的公子哥。84年，刚凭Monica拿了第一个金曲奖，过了二年才接到英雄本色的哥哥，在这部电视剧中，却已然挥洒自如光芒四射。他在调情时即绅士又浪子的一言一笑，相信是没有任何女人可以抵挡的，而一转身就毫不留情的将之抛弃，因为他从未动情。但在新婚时对他唯一爱着的妻子莫笑侬微颤地说道，“若你现在不走，我要你此生此世都别扔下我。”时孩子般无助的眼神，让人不由心生叹息。饰演莫笑侬的商天娥有着上佳的表演，虽然很多人议责她不漂亮，但我觉得她实在太适合这个从学生到高级交际花，因愤恨而不折手段最后自杀的人物。她与哥哥这对机锋相较，即爱且恨的夫妻之间的对手戏层层剥开两人的内心。张爱玲笔下的香港道是有情却无情，而他们两却看似无情仍有情。在最后炮火轰炸下的香港，哥哥抱着服毒将死的妻子，脸上有着浓的化不开的深情，安然的等待着或许死亡的来临。这是一个浑然天成的角色，不做他人想。 对于哥哥，对于今天的观者，有一段戏未免看着有些触目惊心的伤怀。哥哥饰演的詹时雨对妻子坦诚“我没有精神病，我不是疯子，我患的是忧郁症。...我当时对什么都没有兴趣，我厌世，我恨我自己...我曾尝试过毁灭自己。”那时的哥哥怎曾想到，19年后此番话成了现实。在26年后的今天，我写着这段话怀念那个毁灭了自己的人。那一刻，我觉得哥哥和詹时雨已搅浑不清了，仿佛看到了哥哥的死前独白。 虽然已经过了7年，却比之前更加欣赏他。《常在心头》也成了听得最多的几张唱片之一，袁咏仪的口白加上哥哥的低吟浅唱，［悲］、［欢］、［离］、［合］就这样一遍遍循环着。我庆幸，能在舞台下感受过他惊人的气场和魅力，而他逝去后还留有那么多优秀的作品陪伴在身。就像今年香港人评出的最爱香港的理由第一位，是“有张国荣”一样，很美好。 据说人身上的细胞，每七年就会全部换新过一轮。我身上的新细胞仍在听着《常在心头》，而哥哥又去了哪里重生呢...

选女主太失败了！就算乔琪乔不是真心爱莫笑侬，都太正常了……因为女主台丑样了，无论哪方面！选女主太失败了！就算乔琪乔不是真心爱莫笑侬，都太正常了……因为女主台丑样了，无论哪方面选女主太失败了！就算乔琪乔不是真心爱莫笑侬，都太正常了……因为女主台丑样了，无论哪方面选女主太失败了！就算乔琪乔不是真心爱莫笑侬，都太正常了……因为女主台丑样了，无论哪方面选女主太失败了！就算乔琪乔不是真心爱莫笑侬，都太正常了……因为女主台丑样了，无论哪方面

对这种故事本来不是很感兴趣，看过之后很久，一次同学和我讲起一本张爱玲小说，情节和这部电视剧很相似，才知道应该是根据她的小说改编。

三颗星全部给电视剧主题曲，每当《侬本多情》的片头出现，心里总会莫名升起往事只能怀念的悲伤。就如同2013年十周年音乐会，屏幕上的片头，商天娥的演唱，即使过了这么多年，到此处依然泪如雨下。

五分给哥哥。粉丝滤镜太厚的原因吗，这么渣的男主换其他人演最好也只是评价俩主作到一块去，渣男作女。可是因为是哥哥浊世佳公子那副迷人忧郁，浪荡不羁，外表冷硬，内里脆弱，反差萌的我毫无招架能力，只能拍心口赞一句，哥哥，不娶何撩！

还要怪女主怎么不好好珍惜。哥哥前面魅力全放开，各种亲密撩人，预拒还迎，口是心非追女主看得我一脸痴汉，不是手段多高明，纯粹看颜，一些尴尬幼稚的话，哥哥口中说出，真的就是撩妹必杀技啦。后面结婚坦诚心迹，那样哀伤绝望的剖白自己，是忧郁，是厌世，是要彻底放弃自己，其实他是多么渴望被理解被爱呀！那个时候女主竟然回房间挣扎，根本不需要深思熟虑什么的，就该马上抱住这个小哥哥，大声告诉他他有多值得人们去爱他好吗！后面女主终于抱住他，他说既然留下来，那就永远别放开我。。我的母性啊泛滥成灾了

被挨打，被炮弹击中，跋山涉水去找交通断绝的女主，这么狼狈，哥哥还是一双眼睛闪着星光🌟，温柔又浪荡，潇洒不羁风度翩翩。来了又走，走了又回，怎么也放不下心中所爱，面子不要了，自尊不要了，命也一并给你，抱着服毒女主，打开窗户，灯光倾泻，眼下怜爱，沉静温柔，抱着女主等待敌机轰炸，哪管外界炮火纷飞洪水滔天，此刻心中大定，再不用你猜我藏，终于可以爱的坦荡无畏

不过还是一点点怨念，剧本台词选角拍的都这么好，如果对手戏的女主再美一点，美人作天作地也好看啊，人设也更有说服力啊。小说里感觉葛薇龙是个皮肤白皙，五官小巧精致的女孩子。美的浑然天成，有味道。不过有哥哥已经完美了

一首歌曲，亦是一场七个多小时的人生大戏，三个人的戏。

1984年，哥哥的歌唱事业远胜于演艺事业，故这首歌比同名电视剧出名得多，但实际上其精彩程度一点也不亚于《上海滩》这部战火纷飞下的恢宏巨著。然而对于这样一部作品，我是不忍看第二遍的。

主角莫笑侬，呵，这名字取得好，莫笑侬，莫笑侬，的确，她自始至终都笑他人笑得太多了。对这样一个角色，我不知该不该恨，我只知道她的一步步转变，让我的心很痛。女人的变，总令我心碎的感觉异常强烈。

故事发生在上世纪40年代的香港，莫笑侬在港刚刚中学毕业。开头，莫笑侬斥责男友没有一点爱国之心。但在男友加入抗日组织需回内地工作时，她却临阵退缩，不愿再与他同甘共苦。她想读大学，她还没做过人生中理应担当的那些角色，她不想死。她违背诺言，只用了一句话辩解：女人的诺言，不一定要算数。这个女人，真有意思，她的强硬，似乎没有什么能压倒她无理的言论。但此刻的她，仍有一份真。一个想读大学，追求幸福的女孩，没什么可以责怪的。

天负人愿，莫笑侬的全家在重庆为国捐躯，再没有人供她念书。我很惊讶，我没看到她流泪，我不知这是坚强，还是冷漠。她要面子，没有寻求任何朋友的帮助，而是来找多年未曾联系的姑姑求助。姑姑唐瑛何许人？丈夫死后，做了风月场的调情圣手，成了莫家人的耻辱。她包养各类女孩，作为她风月场赚钱的工具。毋庸置疑，莫笑侬碰了一鼻子灰。姑姑冷笑，你爸在天之灵，看到你向我这样的姑姑摇尾乞怜，该是何等…“爸爸已经死了！”她只抛出这样一句话。两个有手段的女人，真是棋逢对手。James何许人？詹家十七少，有近三十个兄弟姐妹，自六岁随叔伯辗转于风月场得心应手，不知为多少女子倾慕，不知多少女人愿一亲香泽，不知与多少女人有过肌肤之亲。莫笑侬姑姑看着他长大，那天笑侬来访，他亦在场。唐瑛送客，他见笑侬仍要坚持，便主动要求送她出门，却不肯让她坐自己的车。“我这车只载美女，”他拿出一垛钱，“回去打扮打扮，说不定还有机会”，说罢，还未尽兴，“哦，对了，我差点不记得你们女孩子不喜欢这么直接的方式”，接着将手中的钱向空中一抛，便驶车离去。呵，又来一个棋逢对手。笑侬接受了这一切，她知道自己想要什么。两人的初遇似乎不那么浪漫，不过，这不重要。或许，他们就不该相遇。

詹少笑侬初相会

姑姑到底是心软的，最终答应了笑侬的请求。真真司马昭之心路人皆知。但自始至终姑姑都没有逼过笑侬，我恨她不起来。James的确风度翩翩，“那些女孩没有一个不喜欢James的，离婚的离婚，自杀的自杀，但就是没有一个愿意离开James”，莫笑侬也不例外，但她自私骄傲，不像其他女孩对James投怀送抱，故反而成功引起了他的注意。唐瑛的老相好童伯伯看上了笑侬，对其百般纠缠，James屡次为其解围。到底都是些口是心非的男人，帮其解围后反屡屡抛出不屑的言语；像瑞德巴特勒，但James薄情得多，玩弄的成分也更多。他千方百计要笑侬的一个吻，真心也好，敷衍也好，只要一个吻。得手后又口是心非“哈哈终于报了仇了”。我不懂他究竟图什么，很难想象一个花花公子也会付出真心，但这次，他似乎真的动了心，尽管他依旧那般有口无心。他为她作画，向她吐露心声，语带嘲弄却不失关心。笑侬，聪明人，她自然也懂。她开始想办法钓这只金龟婿，她心甘情愿把自己作为一次赌注。她不再一心栽在书本里，而逐渐以玩弄男人为乐。她变了，一点点，又或者，本性使然。

一次她语带试探：该不是詹少爷你看上我了吧？James一脸笑哭的神情，“你千万别误会，我天生喜欢作贱女人。” 这段对话依旧有力地继续：那你这次找错对象了，从来只有我作贱男人，没有男人作贱得了我。James一脸惊讶，“是吗？你有这样的本事吗？” 是，她的确有这样的本事，只不过现在，还不是时候。（不得不承认粤语在口语中自带韵味，普通话则略显生硬，实在不及）

有个情节很有意思。James邀笑侬去其家中玩乐，笑侬想掩饰自己对James的倾慕，故邀几位好友同去。谁知James故意冷落笑侬，反与她的朋友调笑。此时的笑侬，不过是情场的新手，怎敌得过在对付女人上有天赋的James？结果只有吃醋生闷气的份。但James，终究只想钓笑侬这条大鱼，以妙计送回她的朋友后，在与笑侬独处中一举赢得美人的芳心。这场用30%的真心和70%的玩弄布置的局，的确让年轻女孩招架不住。这个回合，笑侬输了，James赢了。情场中的游戏，倘若你付出真心，那必输无疑。但James赢得了一时，赢不了一世。

两人正式成了恋人，笑侬的内心荡漾着幸福，她以为自己真的钓到了金龟婿。可惜James生性风流，依旧在外沾花惹草。笑侬无意撞破后，心如死水，竟为一个男人大打出手。这次她的确对James动了真情，但她依然在赌。她告诉所有人决意离开香港，同时向前来寻求原谅的James抛出一番狠话：如果我还这么不知死活，一头栽进去，就算我们真的结了婚，就让我们俩夫妇沿街乞讨，绝子绝孙！呵，James不急，姑姑唐瑛不急，那位童伯伯倒急了，威逼唐瑛，你用尽一切办法都要把莫笑侬留在香港，否则，我立刻把你这栋别墅收了。无奈之下，唐瑛恳求James帮她留住笑侬。James冷笑，也许我对你侄女已经失去兴趣了。“恐怕你这次也没办法了吧？”不，如果我现在和她说我们结婚，她一定心花怒放，这也是她的最终目的吧？你侄女最大的弱点，就是想很快得到一个金龟婿，所以我才这么快就能得手。他太懂笑侬了。然而他自己也有弱点。他在兄弟姐妹中最不讨父亲喜爱，如今父亲病重，恐怕父亲死后他分不到半点家产。他无论在女人面前有多大能耐，终究是一个一事无成的浪荡子。唐瑛利用这一点利诱他：如果你帮我留住笑侬，我答应你，永远做你的靠山。不知James有没有心动，但他松了口，“倘若笑侬真的留在香港，那只不过因为我傻，我想沿街乞讨，我想绝子绝孙，与你无关！” 唐瑛，聪明人，“这和先有鸡还是先有蛋没有分别”。这场协议，毁了笑侬一生。不是它的结果，而是它的存在，它包裹着虚假的存在。实际上，James从来没有因为这场协议娶笑侬。他，真的爱她。可惜这协议，也是真的。

笑侬离开的那天，James成功在半路赢回美人的心。但他没想到，笑侬也在赌。皮箱是空的？“没有皮箱，两手空空，怎像要走？”这个女人在情场的功夫在进步，迟早有一天，她会赢James。

婚前，朋友告知笑侬James的底细：他患过抑郁症，他未来注定身无分文。笑侬一笑了之，她太好胜，她爱面子，她骑虎难下，不得不嫁。她要一赌到底。

她终于还是放弃了她的大学梦，至此我才明白，上大学不过是笑侬提高自我身价的一种手段，如今她已贵为詹家的阔太，大学梦已随着她虚荣心的满足灰飞烟灭。我从没见过这么自私高傲的女人。

詹少与莫笑侬的婚礼

结婚那晚，二人由言语不合到互诉衷肠的转变，很令人感动。“如果你要走，就不要再理我；如果你今晚不走，我就要你今生今世不要丢下我一个人。”James明白笑侬嫁他的目的，他害怕，害怕失去她：同时也为她担心，毕竟自己只是一个浪荡子。“跟着我这种人，迟早都会折堕，你不怕吗？我会害死你的” 笑侬的回答却饱含深情：那就任由着天塌下来算了。爱情，有的，可惜一经风雨，就会顷刻支离破碎。两个人都义无反顾地一头栽进这场早已明了的错误中。

James吐露心声

笑侬吐露心声

天到底是塌下来了。笑侬无意得知了James和姑姑的那场协议，回家后质问James，他半开玩笑式地辩解，以为自己对她的真心她应该明白。可惜，他错了。对莫笑侬来说，这不是一场爱情的谎言，而是使她的骄傲和自尊心遭受践踏的欺骗。她一气之下跑出家门。James发了疯地找她，担心她发生不测，独坐海边黯然神伤。其实，他应该知道莫笑侬这种女人是不会让自己死的，但他的爱还是令他六神无主。唐瑛也心急如焚。我一点也不恨唐瑛，虽然她始终打着抱住莫笑侬这棵潜力摇钱树的算盘，但她给了侄女想要的东西，且从来不失关心。不久，噩耗传来，James的父亲在伦敦逝世。没想到这时，笑侬却回来了，一改往日的温柔，句句语带嘲讽。怀揣着仇恨与愤怒，她开始精心布置她的复仇计划。James还在其次，她最恨的，是她姑姑。她要报复她姑姑，报复那场协议，报复这段婚姻。虚荣，终于击碎了她内心仅存的一丝温情。

James的一句话终于得到了印证。“我有一个这样的老婆，想托钵乞食都难。” 她离开James回到姑姑家，以詹太的身份充当了风月场的高级交际花，游走于名流之间玩弄手段。以前她坚决不做的事，如今她都愿意去做了。她变得太厉害了。

夫妇俩早已貌合神离。一晚James故意来唐瑛家与众人赌博，“谁赢了我就和我太太kiss啊！”两人在互相伤害。“你不会不希望我把你当赌注吧？”他多想听到否定的回答，他不想再继续下去。可倘若真是这样，那还是莫笑侬吗？她一脸敷衍的笑，她不甘示弱：这样的玩法倒挺新鲜啊！James心冷了，他甚至押上别墅的房契。唐瑛慌了，James你疯了！你就保证你会赢吗？James笑而不答。骄傲的莫笑侬这次也出了声，万一你输了呢？“就算我输了，我还有一个这么漂亮的老婆。”他在说风凉话，他心知肚明自己早已失去了她。最后一步派牌时，James主动提出：我希望让我太太来派牌，因为她不喜欢别人来操纵她的命运。他实在太懂她了。我不知道James必胜的底气从何而来，我只想到了瑞德说的一句话，愿上帝保佑真正爱你的人。James奇迹般地赢了赌局，却又一次输给了莫笑侬。他再次向她解释那纸协议，可惜换来的只有她轻蔑的目光和不屑的冷笑。信任，早已荡然无存。

James一度说风凉话

James二度说风凉话

James三度说风凉话

至此，我终于明白，一个愿打一个愿挨，这出婚姻的戏才能唱得好。不仅如此，之前就得配合好，倘若不然，即使后来有一个愿挨了，那个愿打的却早已停不下手。

中日的战火终于蔓延到了香港。唐瑛为莫氏夫妇送来了离港的船票，并劝他们早日离开香港，没想到两人同时拒绝。一个在等待机会精心布置她的复仇计划，一个在默默等待着她回心转意。

上天总是眷顾那些时刻等待着机会的人，但他似乎早已不再理会，是对是错。多年辗转于风月场的唐瑛，一个不留神，对莫笑侬一位同学的单亲父亲一见倾心。爱河中的女人，最是坚强，也最是脆弱。对这一点，莫笑侬太懂了。她用女人爱的狂热和嫉妒心布下的局，轻轻松松将姑姑送上了不归路。被愤怒和伤痛击碎的唐瑛，在一场雨夜的车祸中，迷失了自己，也迷失了世界。情场中的游戏，倘若你付出真心，那必输无疑。姑姑率先交出了真心，那自然只有匆匆出局的份。剩下两个人的游戏，谁输谁赢，似乎已成定局。

葬礼上， James敏锐地捕捉到了他心爱的女人的脸颊上，两行清泪的渲染下，掩不住的笑意。他踌躇着走近，不知为何有一丝莫名的恐惧。“我知道是你，是你吗？没想到你这么狠毒。” 又是那抹熟悉的冷笑。“我只是想教训她一下，没想到她真死了，真是老天有眼。” 是了，老天有眼，再一次让你失去爱你的人。James昔日对她的浓浓爱火，正在一点一点消耗殆尽。他头也不回地愤然离去。

众人中只有James看透了笑侬

别墅内夜夜笙歌依旧。身边的朋友一个个撤离香港，而她和他，依然在这片熟悉的土地上伫立着，似乎始终在等待些什么。因为失望，等不到她来。因为骄傲，他会来的。这场游戏，咱得玩下去。

一颗炸弹炸平了James的别墅，为这场等待画上了句号。她终于等到了他来，听到的却是最不想听到的话。我要走了，我要离开香港了。我本以为自己不怕死，一直陪你把这场生死游戏玩下去。但当我被压在废墟底下大声喊救命的时候，我才发现我错了。都这一刻了，莫笑侬还是不甘示弱，“不妨给我一点时间，让我凑齐一批人，给你开个欢送会，热闹一番，如何？” James沉默不语，他真的还在乎吗？还是，被伤得太透了。

笑侬主动要求为James开farewell party

“你为什么躲在这里不下去啊？这是我特地为你开的farewell party喔！” 他累了，他无力再说些什么。但有句话，他还是要说给她听。“我同你的婚姻，绝对不关你姑姑的事！” 他太傻了，他怎能指望她相信呢？但最后一次，他还是想固执一把。

James临走前最后一次向笑侬解释他俩的婚姻

盯着眼前的皮箱，他的思绪仿佛飞到莫笑侬出走的那天。“没有皮箱，两手空空，怎像要走？” 但他做不到像她那样，他赌不起。到头来，他还是输了。倘若真的能挽回什么，输个干净有如何？可惜，什么也挽回不了。

行至半路，日军已封锁了道路。走不了了。回去吧，回到她的身边。一切都已被安排好了，不是吗？James该是欢喜的吧，是上天逼迫着他演了一出相似的戏。可东施效颦终究还是东施效颦，西施的精髓，东施是学不来的。

推开房门，便见到她呆呆地坐在桌前，自斟自饮。屋内的暗，即使一束光，都能惊扰这片刻的宁静。虽学不来西施的精髓，但还是得学学，以示态度。“我回来，呃，并不是因为你，而是那些日本兵…” 她看也没看他一眼，似乎早已看淡一切。“你回来是为了我也好，不是为了我也好，再无相干。” 那声音犹如一潭死水，毫无生气。他吃了一惊，几个小时的功夫，他竟不认得她了。忽然间，那袭黑裙包裹着的身躯向下坠落，他吓坏了，急冲过去，心里早猜到了八九分。她何苦这么傻呢，她还在赌吗，倘若自己没有回头，那又该当如何呢？他不敢再想下去。

James进屋时见到独自坐在桌前的笑侬

他绝望地把她抱到床上，又急着去拉开窗帘。她拼尽全力发出一丝微弱的喊声，“James, 别这样，那些日本兵看到，就会投炸弹下来的”。时光在倒转，一切仿佛回到他们初初相识的时候，James布局，笑侬招架不住；James玩弄，笑侬却傻傻地付出真心。夫妇俩一生都在错过着。他笑着走回到她身边，摸着她的脸说，你这个女人，死到临头了，还是口是心非。他轻轻拂去她眼角的一抹泪，双臂环抱着她，一起望着屋外的战火，静静等待着死亡的降临。从留声机传来的，还是那首熟悉的侬本多情。

尾注：后来读罢《第一炉香》，我方知这部戏脱胎于此。我庆幸，莫笑侬不是葛薇龙，James也不是乔琪乔。