女鼓手2018

都说英剧制作精良、结构精巧，腐国尤其偏爱的迷你剧则充分体现了英剧的特色。最近有一部英剧播出，虽说号称“英国版色戒”但在国内却并未引起太多人的关注。没错，就是那部改编自英国国宝级间谍小说家约翰勒卡雷的《女鼓手》。

《女鼓手》和音乐毫不相关，是个不折不扣的间谍故事。作者约翰勒卡雷被誉为“当代最好的英语作家之一”，代表作《柏林谍影》《锅匠裁缝士兵间谍》等，描写巴以冲突的《女鼓手》是他最好的作品之一，此前被改编过电影但反响平平，而这部剧在开拍之初就受到了不小的关注。

先看出品方。BBC、AMC两家公司联合制作出品，这是2016年制作了你们老公之一抖森主演的《夜班经理》的团队，《夜班经理》虽说国内评价很一般，但国外口碑收视双丰收，横扫那一年金球奖限定剧类别的奖项，总得来说，出品方绝对靠谱。

再看导演。朴赞郁，大名鼎鼎的韩国导演，有各类国际奖项以及优秀作品傍身。复仇三部曲已经足够奠定他的地位，而他还拍过韩国版的《指匠情挑》也就是《小姐》。他极其擅长处理角色之间复杂微妙的关系，又总能用黑暗诡异的情节让观众目瞪口呆。这样看来，导演也靠谱。

最后看卡司。男一号以色列情报头目由美国实力派演员迈克尔珊农扮演，他上一个令人印象比较深刻的角色是《水形物语》中那个残害人鱼的残暴负责人。

女一号英国左翼女演员查理则由英国新晋女演员弗洛伦斯皮尤扮演，尽管知名度不高，但已经获得过英国独立电影奖最佳女演员以及学院奖的提名。

三位戏份最吃重的主演中恐怕只有男二号是国内观众最熟悉的了，就是瑞典男演员亚历山大斯卡斯加德，经典吸血鬼美剧《真爱如血》中当年俘获了无数妹子的E大的扮演者，去年爆款美剧《大小谎言》中那个和妮可基德曼女神出演夫妻的家暴男，而他本人也凭借这个角色拿到了艾美奖最佳男配。

由此可见制作、导演、卡司都靠谱，可主演们在国内都不算熟脸，再加上剧的名字也稍显平庸，因此关注的人也就少一些。但当看了前三集过后，我可以极其负责任地下这个结论——这部剧值得追。

《女鼓手》讲述了以色列摩萨德马蒂为了对付巴勒斯坦恐怖组织头目哈利勒招募了一名英国左翼女演员查理的故事。全剧开篇在西德，外交官员家里一派祥和，而此时却出现了一位带着手提箱的少女拜访，并借口给保姆带东西把手提箱留在了家里。外交官不知这个箱子是便携炸弹，因而就这样发生了一场大爆炸。开篇三分钟的爆炸事件节奏紧凑、画面精良，也就此引出了剧中的男一号马蒂。

原来此次恐怖事件由巴勒斯坦恐怖组织哈利勒家族的弟弟萨利姆导演，马蒂与哈利勒家族交锋多年但仍未有所收获，因为他们行踪不定、风格诡异，追踪难度极大。因此马蒂决定导演一出戏，深入敌人内部并将其一举歼灭。

他们看中的对象，正是女演员查理。

查理很像一个男孩的名字，而她也表现出了旺盛的精力和热情。故事双线并进，另一条便是查理这条线。在一开头查理的自述就表明了她的立场，她是个和平主义者，不折不扣的左翼；而她对于一成不变的生活感到厌倦，对戏剧却表现出了极高的热情，她渴望生活也能像戏剧一样充满挑战，而这也正是马蒂看中她的原因。

查理所在的话剧团意外地接到了去希腊演出的通知，殊不知她已经进入了马蒂所布的局。在希腊的海滩上，一个相貌英俊、沉默寡言的男子经常有意无意地出现在他们周围，引起了所有人包括查理的注意。两人很快坠入爱河，就像小说里一见钟情那样。她为他取名为约瑟夫，他在离开前邀请她去雅典。

是不是个很浪漫的爱情故事？不光是查理，连我们都这样以为。

二人在雅典旅行，像极了一对热恋的情侣。最令人心动的，便是查理在夜晚的灯光下看着约瑟夫高大的影子翩翩起舞一幕。她无可自拔地爱上了这个男子，完全不知道前方有什么在等待着她。

而就在她爱上约瑟夫之时，这个神秘隐忍的男子也揭开了自己冷酷的一面。他当然不叫约瑟夫，他是马蒂派来引诱查理的以色列间谍加迪贝克。知晓真相的查理愤怒而失望，在和马蒂交谈过后扇了加迪一耳光，而马蒂却满意地对她说“你得到这个角色了”。

她的任务，便是伪装成萨利姆的英国情人，深入恐怖组织，接近萨利姆的哥哥哈利勒。剧本已经写好，加迪则负责带她入戏，而这时加迪扮演的角色是马歇尔，也就是萨利姆。两人又回到了雅典，查理换上了宝石蓝的裙子，带上了马歇尔送她的手镯，正式进入了自己的角色。

加迪和查理的关系成为了此剧的另一大看点。查理爱上了加迪，加迪却希望她爱上马歇尔。查理在自我与戏里挣扎，不知道自己爱的是角色还是扮演角色的人。看似冷酷的加迪也在挣扎，为在查理开车离开之后独自一人去奥地利等她，这本不是计划之一，他这样做只是因为查理说了一句“我需要你”。

在全片压抑、紧张的氛围下这对cp神奇般的进行发狗粮操作。无论是要查理单独行动之前，捧住她面庞的加迪的眼神，还是安全到达目的地的查理看到加迪之后羞涩的偷笑，都让人忍不住尖叫。然而美好之后的真相和后果则严重到查理无法想象，她成了一名以色列和巴勒斯坦的双面间谍。在第三集时，查理将加迪推上床，紧接着加迪的脸变成了萨利姆的，而她也终于入戏，并在结尾收到萨利姆被暗杀的消息时抱着信痛哭流涕。

说《女鼓手》是英国版色戒，是因为女主角查理与王佳芝有些惊人的相似，但本剧显然不止是情欲。《女鼓手》除了片名容易引起人的误解之外，还有一部分原因是国内观众对于巴以冲突这个大背景较为生疏。巴勒斯坦与以色列的冲突由来已久，是历史、宗教、民族等原因共同引起的，而犹太复国运动则将巴以冲突激化到了高峰，大批犹太人涌入巴勒斯坦地区，双方冲突不断。知道了这个背景，也就能明白了哈利勒与马蒂交锋的原因。

值得一提的是勒卡雷的原著中对双方的正义性都做了探讨，而这也是勒卡雷为何能成为间谍小说第一人的原因。勒卡雷曾说过，“所谓的敌人，不过是和我们立场不同的可怜虫”，他笔下的间谍都是隐忍克制的，有的甚至算不上还存有人类的情感。间谍需要不择手段，马蒂是这句话最好的践行者，而加迪却无法承受良心的谴责。《女鼓手》中最可怜的显然是查理，剧中她还未潜入巴勒斯坦组织内部，而她被灌输的和她所见到的会一致吗？交战的双方真的只是正义和邪恶这么简单吗？当她看到战争中死去的人甚至孩子时，她会如何抉择？这显然都还是个迷题，也是接下来的看点。

人类历史充斥着争斗与流血，永远和平似乎只是一个美好的梦想。勒卡雷以冷战间谍小说起家，冷战结束后有人曾说勒卡雷江郎才尽、再无东西可写，而勒卡雷则已《女鼓手》完成了帅气的转型。间谍是个古老的行业，有战争必有间谍的故事，只是随着时代的变迁间谍们也会变化而已，而这也正是间谍小说经久不衰的原因所在。

最后要赞一下此剧的画面。朴赞郁的场面调度能力到了小屏幕自然也是游刃有余，整个画面复古又有些压抑，尽管朴赞郁是韩国导演却拍出了十足了“英国味”。尤其是色彩的运用简直赏心悦目，全片的色调偏青色，显得十分压抑，但将查理鲜艳的衣着衬托的无比耀眼，也许也正应了查理为爱燃烧的个性。亚历山大的大长腿简直太抢镜，弗洛伦斯乍一看一般，但其实很耐看，尤其是她身上那股劲简直完美呈现出了查理的倔强和热情。

目前此剧豆瓣评分8.2，只有八百多人评分。可是，剧情好、画面好、演员演技好，又有格局的剧，有什么理由不追？

且不说原著，连相关影评资料和剧情介绍都没敢看，懵懵懂懂稀里糊涂地终于将朴赞郁的新剧《女鼓手》看完。

中东局势，巴以冲突，间谍组织，这些词汇总是在看新闻时从耳边飘过，安逸和平的生活让我从没有想过去了解一下世界上仍有争端和冲突的国家和地区，也没有好奇那些水深火热之中的人民究竟是个怎样的生活状态。毕竟战争离我们太遥远了。

朴赞郁是我最喜欢的韩国导演之一，虽然他的电影每次看的我极其不舒服，但是丝毫不影响他大师级般的存在。看这部《女鼓手》时，可能因为演员面孔和拍摄地的缘故，并没有感受到朴赞郁的标签，从第二集开始，复古的装饰风格，精致的衣着，细腻的镜头语言，还有他的电影中常见的情欲，渐渐被带入到这个故事当中。一个东方导演，对故事的把控，非东方演员的调度，让人丝毫看不出有隔阂和距离感，真心像往常一样边看边不断咂舌中佩服的五体投地。

这部电影主要讲述一个被组织招募来的演员如何成为一个间谍开展工作并成功完成任务的故事，有《色戒》的影子，但是又不尽相同。不同的是查理和王佳芝的性格，她是一个演员，她性感泼辣，对未知的事物充满好奇和无畏之心，容易开始一段感情，尤其是富有挑战性的感情。任务的完成就像她结束了演出，演出中她把角色活成了自己，自己当成了角色，虽然也有真情流露，但是更理智并没有拖泥带水。而王佳芝是纤柔细腻的典型东方女人，她虽然也在扮演，但最终没能从角色中抽离，断了性命。

相同的是，二人都是为爱赴汤蹈火充当转战场的鼓手，其自我牺牲的行为对于战争来说是极其伟大的。

影片还在传递着对于政治的理解，任何一个民族都会以自己的信仰，并站在自己的位置狭隘的看待这个世界，所以与之相对的就成了敌人。然而，哪里有绝对的敌人？在巴解组织的眼中，萨利姆家族乃至整个国家都是恐怖组织。而在萨利姆他们凶狠的背后，是民族的团结，是为了信仰和保卫国家和平而战。

立场不同，孰对孰错？

没有战争就没有鼓手，还是期待世界永远没有争端永远和平吧。

这是优酷放在我首页硬塞给我的，刚好被裁，没有了英语环境，来找找语感和学习的。

所以在此提醒一下准备看这部剧和正在看这部剧希望找点解释的同学们先了解一下故事背景。然后做好看第二遍的准备。

其实我看完了，也不太清楚故事背景。大概一方是巴勒斯坦，一方是以色列，还有一方是英国。其实现在我都不知道巴以双方，哪方是哪方。仅仅是全体看不懂的一员来表述一下我的看不懂😭。

只有六集，可能是被弹幕笑了六次。

几个有趣的弹幕截图

都第三集了

最后一集还在迷惑的群体

我第一次看到一部剧几乎无弹幕，有且仅有的弹幕看不懂，弹幕隔空回答另一个弹幕，弹幕总结，单调的无力弹幕评述，这些现象太罕见了。

许多幕友还表示看不懂还硬看型(我也是)。

其实最后几集主线就比较明朗了，就是女主混进恐怖组织做卧底，从而纠出恐怖头目。还是属于戏剧型的故事，道理上来讲混进组织容易 但是纠出头目这种事情岂是一个月说纠就能纠的?

但是就是凭着女主四句直觉女演员系spy words: I kissed his gun. He was vulnerable and he could barely move. We never talked about animals. 以及Maybe he liked breaking your promises. 就能通关找到大boss然后让大boss爱上他并在最后在有机会的情况下还没杀她，就有些太戏剧了。

故事本身是好故事，就是前面铺垫有点太长了，不过想想铺垫那么久，结尾时俩人凭着直觉和信任走进小屋里，也没有耗费那些铺垫。

故事的结尾有人说是关于信仰和情感的，想想好像也是。

那么我们要爱还是要有信仰呢？

2022.2.20

局长最近看了部特别撩的剧，里面不管男女主角还是反派，都是肤白貌美大长腿。

男主是这样的——

这样的，

穿好衣服是这样的。

连反派都是这样的，注意看腿

炮灰妹子是这样的……

请问你们剧组是不是把钱都用在请好看演员身上了？

剧组表示，并不是，我们还买了好的IP，请了世界级的导演……

嗯，好的，有钱任性我知道了。

《女鼓手》

这部剧是部英剧，BBC制作，BBC大家都知道，以直逼满分的高质量纪录片和“三集片”英剧闻名，他们出的剧集都是短小精悍，三集能顶别人三十集那种，然而这次的《女鼓手》还真不是三集片了，翻了个倍，六集。

但集数翻倍，剧情却没注水打折，该悬疑悬疑，该烧脑烧脑，该美貌美貌（最后一个才是重点）。

这部剧在播放之前，就荣登《卫报》2018年下半年最受期待的BBC剧集榜首，播出后也颇受好评，拿下了8.2的评分，而且非常稳定。

其实局长本来是非常抵触这个剧名的，因为局长曾在年少无知时被老师骗了去看一部叫做《铁皮鼓》的电影，后来又看了个“阿姐鼓”的故事，从此以后，对“鼓”这个东西产生了深深的阴影。（上面说的两个东西，大家千万别手贱去搜，吓着不负责）

不过后来看在男演员们的大长腿（口水(¯﹃¯)）和剧情烧脑的份上，局长还是去看了，果然非常给力，毫不浪费时间。

以下为某反派的手……

这部作品是改编自英国最著名的谍战小说家约翰·勒·卡雷的同名小说。

这个作家说起来可厉害了，出版过几十部作品，有多部被改编成影视剧，有名的《夜班经理》、《锅匠，裁缝，士兵，间谍》、《柏林谍影》都是他的作品，但这还不是他传奇的地方，毕竟阿加莎的推理小说也有不少知名改编作。

但是这位谍战小说家，他是学文学的，所以写了小说，而他本职工作是谍报人员，在全世界都知名的谍报部门工作过。

这部剧讲的是上个世纪70年代末的巴以冲突，那时候巴基斯坦面临亡国威胁，巴以关系非常恶劣，巴基斯坦国内出现了激进分子，他们愤怒地在全球范围内组织恐怖活动，暗杀犹太人。

而这一次，一个住在德国柏林的犹太家庭成了他们的目标。

他们派人将炸弹送到了受害者家中，8:30分，一天开始的时候，炸弹爆炸了。

由于受害人是以色列外交官，以色列情报组织“摩萨德”前来接管了这个案子，他们虽然在这个故事里是正派，但疯狂程度不遑多让，逮着一点消息就开始玩大轰炸，结果钱花了一堆，恐怖分子的毛都没见着一根。

而这个时候，一位资深特工马蒂（以下简称“老马”）实在受不了自家boss的人傻钱多了，提出了一个绝妙的计划，这个计划很烧脑，很有效，并且省钱。

说到这里就不得不介绍一下我们反派的两位大长腿兄弟了。

这次爆炸案主要是由一对兄弟为主谋的恐怖组织做的，他们分别是哥哥哈利勒，和弟弟萨利姆，哥哥负责躲在后面运筹帷幄，弟弟负责执行，所以弟弟的位置是相对比较好锁定的，但是哥哥很难找。（由于他俩名字太难记，我们简单称他们为“恐怖哥哥”和“弟弟小绿”，叫小绿是因为弟弟喜欢穿绿色上衣）

我们前面看到的这张图就是弟弟。

恐怖哥哥暂时不说了，老谋深算非常难搞，弟弟小绿也不是好惹的人。

小绿这娃吧，虽然是负责执行的，简单来说就是负责扔炸弹的，但他从来不自己动手。

他仗着自己长得帅，到处勾引年轻漂亮的妹子，然后让妹子们把装着炸弹的包裹送到目标人物手中。上面那个黄衣服的妹子，就是弟弟小绿的妹子之一。

弟弟小绿穿衣、行为等等有着一定的模式，他喜欢穿绿色上衣，戴精致的手表，给喜欢的妹子穿黄色连衣裙，他撩妹也很有一套，而且是见着合眼的就撩，随时准备发展下线。

也是real敬业了。

然后，这个敬业boy就被老马他们用美人计给抓获了。

他们想以小绿为线索，进入组织内部，从而抓到恐怖哥哥，但这事儿哪有这么容易呢，哥哥可不像弟弟小绿这么瞎，训练痕迹很重的特工也能把他骗了。

老马一拍大腿，决定搞个大新闻，找个素人大美人去卧底。

于是，招募素人美女的计划就开始了。

而远在伦敦剧院里，我们的女主正在舞台上演出，在她演出的时候，台下有个神秘的男人，他穿着绿衣服，戴着镶金的腕表，还故意把自己隐藏的黑暗中。

这行头，怎么看着都像弟弟小绿啊……这是看上女主了？

果不其然，整个剧团都受邀去希腊海滩玩，等他们到了希腊，女主就发现那个神秘人又出现了，而且总在他身边徘徊，刷存在感，但是死活不搭讪。

不仅如此，他还借着地形肆无忌惮展现肉体，真是非常过分了【咽口水】

相比剧团其他人的傻白甜，女主还是有那么一丢丢警惕心的，他对这个神秘人充满了怀疑，但是这位大兄dei实在太能撩了，很快，女主就拜倒在他的西装……额，那个，泳裤之下……

他们开始接触，女主得知了他很多信息，喜欢什么，不喜欢什么，婚恋史，家族史……

他们还一起做了很多平凡但是浪漫的事，比如在海边沙滩上溜达，女主吃完的雪糕棍被他揣进口袋里。

他邀请女主去雅典玩，还送给他黄色的连衣裙。

到了雅典，他们夜晚时来到神庙，用影子来了一场属于他们两个人的浪漫小节目。

他们在月光下跳舞、亲吻，眼看着就要上演十八禁，结果这哥们突然停下了。

女主一脸懵逼，结果男人就疯了一样开车带着女主乱飙，而且目测精神状况很不稳定，絮絮叨叨地说着就他一个人能听懂的话。

看看，颜控的悲哀啊！路上邂逅的好看男人就特别容易是杀人犯或者疯子……

接下来，她就见到了真正的疯子，也就是这个阴谋的主使者，老马。

老马非常得意地表示：“我是这次小节目的制作人、编剧兼导演，我想和你谈谈，你将要扮演的角色。”

女主：有句mmp不知当讲不当讲。

这个时候，大家应该就明白是怎么回事了吧？双线并拢，所谓的邂逅和爱情只不过是一场精心准备的阴谋。

老马在抓住弟弟小绿后，找人扮演了弟弟小绿，穿上他的衣服，戴着他的表，学他的性格和行事方式，然后和他一样，去勾搭年轻漂亮的妹子，之后再按照小绿的习惯相处、约会、送衣服……

女主其实爱上的是小绿，除了真正的小绿其实长着不是面前男人的脸。（左边是原版小绿，右边是冒牌小绿）

而很不幸的是，这个一直不能有姓名的特工，也在相处之中爱上了女主，可是任务在身，他还得把心爱的女孩送进火坑。

他几次言辞闪烁，前后矛盾，都是因为这个。

老马挑选的女孩，就是那种弟弟小绿会喜欢的女孩，如果这个女孩也喜欢上小绿（由特工扮演的小绿），那么女孩就通过了选拔，而女孩和假冒小绿相遇相知相爱的过程，也会在她进入组织后成为自己切切实实的背景（不会被人问出岔子，因为事情都是真实发生过的）。

而假小绿，也会在后面继续扮演小绿辅助女主，给她更多关于小绿的记忆。

《创业时代》里，有个特别缺心眼的桥段，男主对女二说，我爱上的是你的脸，和别人（女主）的声音。

可在这部剧里，就真的是虐心了，“我爱上了你的脸，和别人的性格、爱好、身份、经历。那我究竟爱的是不是你？”

剧情真的非常《色戒》了，不过尺度没跟上，而是偏重了悬疑谍战感。

这部剧的导演是韩国导演朴赞郁，他拍的作品，悬疑和惊悚感都非常棒，他最有名的“复仇三部曲”——《我要复仇》《老男孩》《亲切的金子》，让他成为了世界级的悬疑惊悚类导演之一。

而这一次，他也没让大家失望。

除了后来的双线叙事，第一集结尾双线合并外，单从开头那一场爆炸案，就能看出水平。

故事开始于7:40，一个摩托车开到了咖啡厅，车手将一个箱子放在了等在咖啡厅的一位绿衣服客人身边，并说了一句“8:30”。

接着，客人结账，带着箱子离开咖啡厅。

背景乐是不停的滴答声，镜头时不时扫过手表、钟表等各种显示时间的地方。

接下来，绿衣服客人开车来到一个地方，接走了黄衣服妹子，然后抵达目的地，妹子下车，敲开目标家门，将箱子送过去。

箱子被目标人物放在家中，目标在起床吃早餐，这个过程中，也时不时有对时间的特写。

而外面，坐在车里的妹子和绿衣服客人，身边也都是时间。

到了快8:30时，镜头开始给一个时钟特写，8:30的位置，绑了一颗图钉，时间一到，指针扫过去，图钉被带歪，而后，爆炸发生……

镜头简单利落，但是紧张感非常强。然而这只还只是个小开头，后面等到女主卧底了，一方面是外界的危险，一方面是她自己的迷失，悬疑感更加强烈。

局长是挺喜欢的，有爱好这个类型剧的小伙伴们，可以抽空看一下，只有6集哦，半天就刷完了。

才不会告诉你我就是来看腿的……

【原创声明：本文为“今天娱乐调查局”独家原创，欢迎转发到朋友圈，但严禁任何形式无授权转载到其他平台，发现必追责到底！】

文：余生

编：喵局长

图：net＆截图

莫 泊桑有部长篇小说，名为'如死一般强'。何物'如死一般强'？爱情也！此地的爱情并非花前月下的卿卿我我，而是轰轰烈烈的与死神共舞。'女鼓手'的编导就是把美人计（爱情）编织进以巴的恐袭与反恐活动作为此剧的卖点。剧中的美人计是连环式的，即以美男计始而以美女计终。前者成功而后者失败。巴以是一对冤家对头（是英国种下的祸根）。巴的恐怖分子策划了一次空袭，炸毁了以的外交专员的家，除专员本人外全家遇难。摩薩德（以情报机构，与Cia，克格勃，军情六处齐名）遂派出以马蒂为组长的反恐行動组。行动组马到成功，一举抓获了恐怖分子萨利姆和他的情人。马蒂并不就此罢手，他要顺藤摸瓜，把恐怖组织一网打尽。马蒂选本组成员美男加迪色诱伦敦小剧院女演员理查，说服她打进巴恐怖组织内部，让她从'剧院舞台'，走到'现实生活的舞台'。理查答应马蒂要求后，开始与恐怖组织联系，以萨利姆遗孀的身份来到营地。她九死一生，经受了种种考验，取得了信任，接受任务后回到伦敦。与她接头的竟然是哈利勒。哈是萨利姆的大哥，是营地的头目。马蒂久闻其名，苦于从未谋面，这次机会来了，岂肯让他在眼皮底下溜走。本来美男计已得手，可以大功告成了。马蒂觉得机不可失，决定让理查施美女计，缠住哈。马蒂放他俩回营地，放长线钓大鱼。理查不是把性视为工具的职业特工，她不过是情种（她在爱加迪的同时，也爱上了哈。哈被加迪击毙后她不仅痛哭而且把他的手紧紧地握在自己手里。这里七分同情三分爱啊！）。当然她不会同意，而且加迪也不同意。至关重要的是伦敦警察总监不同意。马蒂坚持己见。在他一番花言巧语之下理查竟然答应了。（这显得牵强，难以理解。唯一能说的通的是'恋爱中的女人智商低'）她在警方配合下'成功'恐袭后回到哈身边。哈当然也难逃美人关。之后理查露出破绽，哈持枪对她，发现周围已被对方团团包围。她在哈的枪口之下，从实招供。生死关头加迪出手把哈击毙。美女计夭折。成也爱情，败也爱情。还要说明的是，伦敦警方与以反恐组的目标有同也有异。同者，消灭巴的恐怖组织，异者，前者只要把本地区的恐怖分子一锅端，而后者希望铲除它的老根。最后破题，伦敦警察总监说，当年他在那里反恐时，一个小孩宁死不说一词，放他回去后，他将成为下一次进攻时的鼓手。而剧中的理查不再是下次的鼓手。何哉？小孩有信仰，而理查没有。缺乏信仰就有七情六欲，办不成大事。且不说理查，加迪为情所困，就是营地头目哈利勒这样信仰坚定的人也难以摆脱情网（临死前还说'但愿是值得的'），他的小弟弟萨利姆也因情殒命。可见，没有信仰者不是离开这个是非之地（理查最后拒绝与马蒂握手扬长而去，加迪与马蒂不再联系），就是要赔上性命。

《女鼓手》电视剧在情节改编上弥补了一部分原作的缺陷，但是为了方便剧情的展开和让观众更容易对男女主角的感情产生联系，大幅度削减了男主角加迪 贝克的背景故事，把整个人物做了最大程度的扁平化处理，让他的动机变成了单纯的爱，而且把一些本该属于他做出的决定转移给库兹。这种改编让主人公在整个故事中都处于一种身不由己的困境中，更容易让观众产生共鸣，可同时也背离了故事的时代背景和人物动机。

原作中的加迪 贝克是个参加了三次战争的大英雄，身上的功勋多到他自己懒得数，库兹小队里的小伙子们都很崇拜他。就算卸甲归田跑到西柏林作生意，生意烂到要破产，摩萨德都会替他兜底，而且大使馆还给加迪配备了联络专员，随时满足他一切需求。库兹之所以那么坚持要加迪来做联络官是因为第一他和萨利姆外形相似程度很高，第二是因为只有加迪有长达三年以上的独立运营一个全是由外国人组成情报网的经验，第三加迪本人非常熟悉敌我双方的各种说辞，对战争有刻骨铭心的理解，他本质上是同情巴勒斯坦人的，但作为军人他有足够的魄力做出决定，所以他是最适合配合查莉演出的人选。电视剧把加迪离开摩萨德的原因解释成单纯一次行动失败导致卧底的无辜人员死亡非常无力，像加迪和库兹这种久经沙场的老兵很清楚，一旦行动开始就没有什么无辜人员。加迪当初选择隐姓埋名离开以色列，纯粹是因为他彻底厌倦巴以冲突和自己在其中扮演的角色，否则摩萨德不会放他离开，同时还用一根绳子牵着他。

作为联络官的加迪是整个行动的二号人物，很多决定必须由他做出，但是电视剧里为了推动情节和显示出主人公的身不由己，让这些决定变成库兹逼迫加迪做出的。可事实上整个行动中利用查莉对自己的迷恋步步深入的是加迪自己。原作和电视剧第一个分歧点发生在奔驰车上，电视剧里库兹对加迪隐瞒了这点，到不得不展开行动时候才让加迪去说服查莉，这在逻辑上是说不通的，如果萨利姆仅仅是要去希腊和查莉相聚，完全不用大费周章先飞去土耳其再开车去希腊。难道加迪不会推测出萨利姆这么做的目的？那么库兹的隐瞒和时机说是不成立的，加迪不是新手，他很明白时间的紧迫性和整个故事的逻辑性，这是他给查莉虚构故事的基础。原作里暗示在查莉入局前，奔驰车事件就已经策划好了，从查莉点头的那一刻开始，奔驰车行动就开始了，加迪和查莉摊牌时候把所有事情都讲明，叫查莉自己选择。电视剧里是以时间紧迫为由逼迫加迪去强迫查莉做选择，同时还用极其愚蠢的方式暴露了加迪的本名！要知道在卧底行动中暴露真名是非常危险的，会对卧底人员和联络官都造成致命危险，任何卧底行动中都不能暴露真名实姓！电视剧发展到这里已经是两人互生好感，于是在分离时候有了第一次真情流露，这显得加迪不像是一个经验老道的联络官，仿佛他在这次行动中已经抛弃了原则，一心只想保护查莉平安。这种处理方式，利于内在感情情节的推动，同时也给西蒙和加迪的冲突埋下伏笔，导致了了交接时候加迪和西蒙的第一次正面冲突。

大概是因为预算问题，电视剧把原作里十五人的监视团队删到整个团队所有人加起来还不到十个，于是加迪也得亲自上场盯梢，当他履行对查莉的承诺跟随她一起离开时候，爆发了他和西蒙的第一次正面冲突，实际上这场冲突毫无意义，联络官当然是要紧跟自己的联系人，并不存在什么擅离职守。可以说编剧这么改编，是为制造车祸时候再次爆发矛盾，强化加迪身不由己形象留下伏笔。

西蒙和加迪第二次爆发冲突是在是否杀掉萨利姆上，在库兹、西蒙和加迪三人中间，加迪持反对意见，这种设置表现了加迪的同情心和善良本质，但也违背了加迪是一个专业外勤的身份，加迪比任何人都清楚不除去萨利姆和安娜，他们准备的整个故事都不成立，查莉也不可能成功打入敌人内部，这一幕的最后以库兹告诉加迪这就是自主权带来的痛苦，而加迪回敬他用钱买不到他的良心结束。在原作中这幕里加迪是第一个主张马上杀了萨利姆的，没有任何犹豫，相反他还仔仔细细检查了每一个细节确保万无一失。

加迪的同理心和善良都明明白白给了查莉，是他发现查莉观察萨利姆身体时候的不适及时喊停，带她离开，也是他为了让查莉从歇斯底里彻底清醒过来不惜给她两巴掌，他也明确告诉查莉以色利人对巴勒斯坦人干得事情就叫大屠杀，也承认自己为了自卫杀过很多阿拉伯人。加迪并不是身不由己的小角色，他反而是把现实真实呈现在查莉面前，让她自己做出决定的人！在每一个阶段需要查莉做决定的时候，加迪是那个最清醒的人，他很清楚查莉过于单纯对自己的处境有一种不切实际的幻想，老狐狸库兹从一开始就没打算让这个任务就仅仅止于找到哈利奥，他要做得就是为双方搭起一座有界限的桥梁，任何一方越界了，他就必须纠正，清醒而冷静，对查莉的事情点到为止的克制是他表现温柔的唯一方式了。

当故事回到英国以后，原作和电视剧基本上就分道扬镳了，电视剧里加迪和整个团队待在一起，原作则是加迪跟随查莉，一直待在查莉不远处。在海尔格找上查莉以后，电视剧是加迪用一夜敞开心扉说服查莉，让加迪用告诉查莉本名和经历的方式敞开心扉本身就很扯，贝克都不是他的真实姓氏，而是把原本德语的姓氏翻译成希伯来文以后又翻译成德文的读法。原作是库兹为了更真实直接跟英国情报处合伙演戏，大张旗鼓四处围捕查莉，查莉在自以为走投无路情况下，主动去联系了海尔格，也就是在这个时候加迪第一次擅作主张偷偷去找查莉，陪查莉度过最难熬的一晚。第二天跟库兹谈判的时候，查莉才发现加迪每次推开她并不是因为不爱她，相反他很清楚库兹打算把卧底变成一个长期过程，于是步步紧逼，让库兹对查莉做出具体而详细的承诺，也才会在查莉问出什么才是结束时候直接对库兹说出结束就是一个人，差点让库兹当场翻脸。这个时候查莉才真正明白了加迪的感情，是加迪一直在替她承受原本应该属于她的恐惧和犹豫，他推开她，不肯发生关系不是要送她走，是希望她留下来。在这种情况下，查莉更加坚定了继续行动的决心。

电视剧里表现的整个团队都知道加迪和查莉的关系，原作里只有库兹明白加迪的感情，库兹认为像他一样美满的婚姻对外勤很重要，但他认为加迪的归宿是他的前妻，一直在想方设法帮加迪的前妻挽回加迪。即使加迪在查莉失踪以后回到以色列擅自离岗，按照萨利姆家的逃亡路线一路旧地重游，跑到离查莉所在训练营最近的边境农场，库兹也没有放弃让加迪和前妻破镜重圆的念头。

最后高潮部分除了把发生地从德国搬到英国外，基本上是一样的，唯一的不同是这中间加迪一直隐身暗处从没有现身，把查莉可能暴露的风险降到最小。最后叫查莉回到哈利奥身边时候，查莉发现他没有一丝让步。他让她明白，爱情是一件奢侈品，不属于他，也不属于她，更不属于哈利奥。所以当尘埃落定时候，查莉对加迪只能吼出一个滚字。最后的最后，加迪在经过长时间挣扎以后，觉得自己忘不了查莉，才向库兹打听查莉的下落去找她。

原作里加迪自始至终保持他的骑士风度和专业决断，并没有身不由己被库兹推着走，每一个决定都是他自己做出的，库兹尊重他的专业判断。库兹、加迪和西蒙代表了摩萨德三代战士的不同形象，库兹是一代移民参与了以色列建国以来的每场战争，加迪是二代，除了第一场建国战争他参与了之后的三次战争，还在战争中失去了唯一的弟弟，西蒙是在美国指导下成长起来的第三代，战争的意义到了他这里已经跟库兹和加迪完全不一样了，库兹和加迪理解的四次战争是为了自卫，同时经过战争的洗礼，他们也认识到打下去没有未来，和解在短时间内也不可能，于是选择了通过反恐的方式继续自卫，西蒙则更倾向于主动出击争取生存空间，理念上的不同注定他们在行动方式上的南辕北辙，这也是西蒙和加迪分歧的根本原因。

电视剧在改编上明显倾向于以色列，把查莉在难民营里的所见所闻全部删除，虚化了巴勒斯坦难民的悲惨遭遇。要知道原作者勒卡雷都吐槽说因为这本书他同时遭到以色列和巴勒斯坦双方的痛骂，都骂他在书中美化自己的敌人。电视剧明显是过于偏袒以色列了。

电视剧不光对加迪的形象做了扁平化处理，几乎所有人物都被扁平化处理了。原作里大量篇幅是以查莉视角展开，可以从字里行间感受到她从单恋变成恋爱中，电视剧里查莉是被爱推着走的那个，上了贼船身不由己，唯一的依靠加迪也是身不由己，听命行事，这样做可能对推动情节引起观众共鸣效果更佳，但从事实上偏离原作者的本意。