上海滩粤语

看了许多国外电影和电视剧，说实话，感触多的不多

最近有幸看了《上海滩》，真的很好看，感触很多

让人明白了一个道理，美国的影视剧固然好，但是我们毕竟不是美国人，文化上的隔阂让很过外国人觉得好的影片在我们看来并没有太多共鸣，我看唐诗宋词会觉得很有意境，但看莎士比亚就觉得索然无味，语言的隔阂和文化的隔阂是存在的，

看了《上海滩》内心真的有种莫名激动
电影电视看来看去最终能让内心产生共鸣和感动的却是这样一部几十年前的老掉牙的中国电视剧，自己都没想到

《上海滩》是八十年代香港最成功的电视剧集之一，引进到大陆之后，在刚刚开放的大陆引发前所未有的收视狂潮，主题曲“浪奔浪流”的前奏家喻户晓，剧中的情节、角色、演员乃至服装和道具细节都被公众津津乐道，许文强和冯程程、旧上海的恩仇故事成为一代人刻骨铭心的集体记忆，也更多地是从这部剧集开始，“上海滩”成为一个具有特定社会和历史意义的名词，指向了帮会恩怨的江湖命题，银幕和荧屏上都多次出现类似题材的作品，但是水平和知名度都与《上海滩》相去甚远。
电视连续剧《上海滩》由香港无线电视台拍摄出品。在此后的十余年间，香港本地先后翻拍过同名电视剧与电影，新世纪时期，中国内地由高希希导演翻拍了同名电视剧，这在历来只有名著经典、金庸武侠被无限翻拍的情势下，这样一部只有剧本故事而成就经典的剧集委实罕见，也足以映衬剧集本身的经典程度。
内地于改革开放初期开始与港剧交流，不断引进香港的优秀电视剧。相较于大陆地区80年代初期电视剧总体娱乐性较弱的特点，香港电视剧的编导往往“在荧屏的风云变幻、卿卿我我、烧杀抢掠、嬉笑怒骂中，寄托着对生活多角度的审视和多侧面的情趣，满足着不同文化层次观众的消费需求”。
经典人物分析
许文强
提到《上海滩》就不能不提周润发饰演的许文强。相对于同时期引发观赏热潮的港剧诸如《霍元甲》、《射雕英雄传》中的主人公形象而言，许文强的首要突破在于他亦正亦邪的复杂性。霍元甲自然是一代宗师、英雄侠义的代表人物，而郭靖也是言必行、诺必诚的仁义大侠，独有许文强，他是一个特定时代背景下的真实人物。他不能被单一简化的被定性为善恶好坏，这个人物在25集剧长的演绎中，完成了他复杂而波折的人生轨迹，诠释了人在江湖身不由己、卷入仇恨厮杀中的无奈与寂寥。
学生时代的他会为了爱国理想参加学生运动，但理想破灭后等待他的却是三年牢狱之灾，这个在电视剧中交代很少的前史为人物的出场性格奠定了第一基础。而后初闯上海滩的许文强多了几分冷酷无情，他的人生目标已经转为完全的个人价值的实现。面对喋血街头的惨象他渐渐麻木，他的飞刀出手干净利落，直割人喉脉，但此时，他在内心深处却仍留有一丝对世间善良的呵护，比如他对丁力，对程程，这种良知的半睡眠状态对他来说无疑是危险的。努力追求个人成功的许文强自觉放逐了爱国理想，或者说他在有意回避、压抑这份热情，而彻底的转向个人欲望的实现，于是他和丁力同闯上海滩，享受自由支配权力的时光。但是上海旖旎而残酷的现实环境会不断左右个人命运，将个人意志卷进权欲中心，使个体不得不对现实低头，成为无奈的附属品。许文强在极力保持个人独立之时最终因复杂的黑帮倾轧不得不投奔冯敬尧，开始了他上海事业的第二个阶段：做他人犬牙，为人卖命。这个阶段的许文强一方面自弃，一方面又多少有些迫于形势的明哲保身，但也是他得到表面获得宁静的短暂时光。然而苏醒的爱国热忱打碎了他小心维系的平静，当获悉冯敬尧与日本间谍勾结将威胁民族安全的时候，他自发的爱国意识开始萌动，但许文强之所以是刻画的真实可信的枭雄形象，就在于他每当面对民族大义与个人利益发生冲突的时候，他的内心是痛苦挣扎的，他的选择是左右为难的，这一点与当时荧屏上充斥的大无畏、高大全的神话英雄的风气是相抵触的，以今天的艺术真实来品评，这样的人物塑造无疑是成功的。
这是许文强第二次谈了“民族国家”，这次也是他代价最惨重的一次，不但得罪了冯敬尧，还被断一指、流亡香港。香港的许文强开始了完全平民的生活，做起了酒馆伙计、报社记者，得到了安宁的生活。而正如王家卫电影中说过的那样“有人的地方就有江湖”，尽管远离尘嚣努力安居乐业，但许文强仍摆脱不了宿命般的江湖命运，灭门之后他重返上海滩，这次的许文强不再为个奋斗、不再为权利欲望而战，他为复仇而战。仇恨可以扭曲人性，可以让生命无限延长或是缩短，面对程程的哀求，许文强的面庞坚如雕塑，他复仇的火焰熊熊燃烧，火势蔓延后周遭范围再无完卵。
自此他的命运轨迹基本成形，性格转变也顺理成章。从最初的爱国青年到年轻大佬，再到黑帮犬牙、底层小民，最后重新成为年轻大佬。可以看出，他的生命轨迹从爱国青年那里出现了无法对接的裂缝，那腔爱国热情恍若他的前世，带不进今生泥泞的轮回。结局处，许文强一身白色西装喋血街头，依稀记得他甫入上海滩便遭遇了街头厮杀，目睹了横尸街头的惨象，自此，悲剧重演，升格镜头的拍摄中，他缓缓倒下，成为了标准的希腊神话中的悲情英雄，终归逃不开宿命的魔掌。
丁力
这个人的出现完全印证了二十世纪二三十年代的上海，是一个充满机遇与挑战、玫瑰与子弹一同横飞的地方。这是一个流氓的世界，只有魔高一丈的游戏规则，不存在清者自清的处世哲学。有人可以一夜成名，有人可以顷刻毙命。丁力是幸运的前者，他的飞黄腾达之路，几乎是“机缘巧合”四个字的真人注解。
这个来自闸北贫民区的底层劳动人民，冲动、粗鲁、直性子，他率真而重义气，与初来乍到的许文强结成了生死兄弟。作为第二主角，他如同许文强的另一极，二人磁场完全相反，但正负相吸。丁力的命运在剧中也是几番波折，但由于他没有许文强的自发爱国精神，也没有经受过革命激进思想的熏染，作为一个识字不多的社会底层人民，他的梦想不过是立足、有地位，剔除这个人身上一些枝蔓，主干不过是一部白首起家、毛头小子的发达史，尽管他的上位少不了许文强的功劳，但当许文强背叛冯敬尧之后，离间的目的也好，缺少臂膀也罢，总之丁力自此得到了冯敬尧的重用，这个时候的丁力不可同日而语，虽然他仍是那个粗鲁的汉子，但他已然退去了闸北区卖梨小哥的青涩，成为上海滩最有潜力的大佬接班人。此后这个人物表现出的飞扬跋扈，多少有些暴发户的影子，这与人物原始出身的环境和今昔的落差之大紧密联系在一起，性格转变令人信服。
冯程程
如果说《上海滩》上登台亮相的男人们没有一个真正意义上的英雄，而是在黑白之间游走的乱世枭雄的话，那么不可否认，冯程程是这部剧中唯一一抹亮色，并且绽放始终。
虽然因剧情的紧凑需要，剧中对冯程程这个人物的前史交代的并不多，但仅从一些细节可以推断，这个人物首先代表了当时社会上一批接受西方思想和教育的先进女性。她不是目不识丁的名门闺秀，而是读过书、虔诚的基督信徒，并且热衷于现代戏剧排演的新时代女性。从这个角度上来说，程程的思想内涵与前史中的许文强不谋而合，因此在聚集的后半部分有一场程程毅然脱掉婚戒而加入到学生游行的队伍中去，这是对人物思想轨迹的明显刻画。
说回性格本身，程程这个人物的身上被赋予了很多理想的色彩。她的父亲是上海滩上有名的枭雄，心狠手辣，不择手段，但程程不过问父亲的事业，与其说漠视倒不如说是故意的过滤掉更为确切，与尔虞我诈的环境相对应，程程似乎茕立于纷扰之外，犹如出淤泥而不染的莲花。她的存在为许文强、丁力、冯敬尧的恩怨故事平添了许多温暖和柔软。另外一面，程程柔弱的外表下，有一颗坚强与宽容的心，正因如此她才能勇敢面对许文强的离弃、丁力的猜忌，并且在最后关头宽恕了许文强的弑父行为。
然而在现实残酷的年代，理想永远犹如易碎的玻璃般脆弱。面对父亲与昔日恋人之间的生死之争，面对破碎的婚姻和无望的爱情，过于完美的理想化身只有选择出走，方能全身而退。编导安排许文强悲壮惨死，丁力孤独留守，程程决绝出走，这样剧终人散的落寞最是惹人无限慨叹。
精湛与自如的表演
一部穿越岁月、经典如初的电视剧，只有跌宕起伏的剧情还不够，演员作为传达编导意图的直接呈现载体，表演效果的优劣也就决定了一部电视剧中人物性格是否鲜明突出，是否能给观众留下深刻的印象。
本剧作为令周润发声名鹊起的代表作，他所塑造的许文强俨然已成为电视荧屏上的一个标志性符号，他的白围巾，礼帽、领结，抽烟的姿势，用手绢擦拭嘴角的小动作，这些都注上了带有“许文强”三个字的标签。
周润发
许文强是一个性格多面的复杂角色，除了他的办事果断、精明能干之外，还有他在面对自己内心时的痛苦挣扎。在表现人物内心情绪时，影视剧往往输于文学作品，因为影视剧人物的一切情绪波动只能借助于外化行为去体现，一是动作，二是内心独白。而作为《上海滩》这样一部以客观视角叙事的电视剧，借助内心独白显然不合适，而事实上全剧从始至终也未曾出现任何一个角色的旁白，因此表现内心情感就只能借助于肢体语言。在剧中文强几次强烈的“内心戏”，周润发都恰到好处的用动作完成了情绪转化，他非常典型的一个动作是划火柴点烟。比如在向程程求婚的时候，周润发手有些哆嗦的掏出烟，然后划火柴，但颤抖的手怎么划也划不出火，紧接着是手抖着拨电话号码。这些在近景镜头下显得有些夸张的动作，实际上传达出许文强的两层心理活动。一方面他在挣扎是否破坏冯敬尧与日本间谍的计划，向程程求婚无疑等于做出了永远维护冯敬尧的决定，或者说等于一种面对棘手现实的逃避，而第二个层次，许文强与程程之间确有真情实感，欲向心爱的姑娘求婚，内心也自然有所紧张。还有一次文强的失态出现在第25集，此时他已经杀死了冯敬尧，程程心灰意冷，决定与他从此形同陌路。当他得知程程变卖房屋即将前往法国的时候，他找到程程，想做最后的挽留。这时他欲言又止，然后低头、拿出一支香烟，划火柴，动作显得很慌乱，但又是几次都没能划着。然后他有些气急败坏的把烟摔在了地上，猛然抬起头，对程程说“我有一个要求，让我跟你一起去法国。”此处动作一气呵成，将许文强在面对自己真实内心时的瑟缩与懦弱精彩的呈现在观众面前。
“上海滩”时代的周润发，高大清瘦，眉目清朗，举手投足间满是潇洒，每当他饰演的许文强寂寥的背影消失在旧上海的苍茫夜色中，一种浪子的漂泊落寞从画面油然而生，成就了一个时代的荧屏经典。
赵雅芝
如果说周润发对角色的塑造更多得益于他准确到位的肢体动作与传神精准的眼神变化，那么，赵雅芝塑造的冯程程的那种浑然天成的美好首先得益于演员的个人气质。
作为当年香港小姐第四名的赵雅芝，荧幕形象清雅娟秀，轻颦浅笑间自有一种名门闺秀的端庄与贤淑。《上海滩》基本上是一部男人之间权力仇杀的恩怨故事，冯程程作为该剧的绝对女一号，在表演方面有两个难度，一是戏份较少，二是在有限的容量中又要完整的表现出程程的性格转变。梳理全剧不难发现，冯程程的性格可以分为明显的三个阶段，这三个阶段以许文强的活动轨迹为参照，第一阶段，文强初到上海滩，程程与他的相遇属于一见倾心，这个阶段程程是一个天真无邪的少女，全心全意迎接自己的爱情。第二阶段，许文强逃离上海，程程远赴香港寻找文强，追寻的结果却是获悉文强已有妻室。程程在万念俱灰中回到上海，她理解文强的处境，于无奈下重新面对自己的人生。这个阶段的程程逐渐变得成熟，不再是不谙世事的少女，她表现出了一种坚韧与乐观，还有难能可贵的替人着想。第三阶段较为复杂，许文强背负着血海深仇重回上海，报仇对象正是程程的父亲。程程在获悉真相后有短暂的逃避，之后她仍然选择了面对，为了父亲与昔日爱人的安危，她曾试过劝阻文强，但没有奏效。之后她接受了丁力的求婚，迎来了她第二个身份——丁太太，但很快陷入不幸的婚姻，她的完美人格最终也未能拯救父亲的惨死与破碎的婚姻，最后只能宽恕一切，黯然离开伤心地、远赴重洋。这个阶段，赵雅芝凭借自身优质的形象与大气的表演，完成了程程从少女到少妇的蜕变，面对许文强、丁力的感情纠葛，拿捏准确，新婚之夜的一时失神既表现了对旧日恋情的唏嘘伤感，也传达出迅速回到自己应在位置上的谨慎。作为一名女演员，赵雅芝演绎出程程无可挑剔的端庄贤惠。
精彩对手戏举隅
一、第15集程程与许文强香港相遇
这段戏先是有双方的情绪累积。一方面许文强当日亡命香港，他被迫放弃程程，也便做好了与上海的生活一刀两断的准备。另一方面程程面对文强的不告而别，积攒了多日的牵挂与思念。这样不同情绪的两个人再见面，首先在情感场面上已经堪称波澜迭起。高潮段落出现在许文强带程程回家，让她亲眼看见自己的妻子，以求程程死心。受此打击的程程转身离去，许文强叫住她，伸手告别、道一声“珍重”。此处镜头并无花哨，只是常规的正反打，切人物表情特写，但镜头停留在二人手上的动作、程程欲言又止、许文强闪动泪光的双目上，单是这样的镜头累积足已达到了“执手相看泪眼，竟无语凝噎”、“此处无声胜有声”的动人心魄的力量。
二、第16集文强与丁力上海重逢
这段戏重在表现二人微妙的关系变化。因立场不同，许文强必然与丁力划清界限。昔日出生入死的兄弟在此处呈现出有意的疏离。但从行为表现上看，许文强是主动的实行者，而丁力是被迫的胁从者，这点仅从丁力乍见文强时脱口而出的“文哥”和文强谨慎的喊出“丁先生”就可看出，之后丁力定了下心神遂改口道“许先生”，这个段落颇有意味，简洁而有效。
小结：
文化渊源
《上海滩》把故事放置在动荡的三十年代的上海，这样一个西方实力角逐，租借文化、西洋文化粉墨登场的背景下。正所谓任何产生收视奇迹的电视剧都不会事出偶然，《上海滩》虽然是一部颇为通俗、适合大众休闲消费的电视剧，但从全剧的人物身份设置、命运结局不难窥探，香港做为英国殖民地特有的被殖民后的文化落寞。选择三十年代的上海作为背景，或许正是切合了当时华人掌控自身命运的无奈与尴尬，与港人的历史心理互相映衬。许文强的结局被安排成由法国人参与剿杀，也不无隐晦的寓意了西方势力对华人 “以乱治乱”的治理政策，许文强孤独的背影、浪子的气息，也是港人漂泊身份的影像写照。
艺术品评
由于上世纪八十年代的制作条件所限，电视只能表现有限的场景，如赌场、夜总会，而对十里洋场、上海大都会的人文景观等就难有发挥，因此电视剧中对上海街头的表现就成为视觉诡异的荒草、石墙。另外镜头方面也比较单一，基本是固定机位的正反打。转场时往往近景切近景，对人物所处环境交代不清。尽管如此，这些缺憾的痕迹也丝毫未影响它成为永不退色的经典，并且有很多精彩设置在今天看来也不显陈腐。比如文强冒雨向程程求婚的情节，此处出现了一场戏中戏，即程程正在和男同学排练戏剧《罗密欧与茱丽叶》，这段的剧目与出现的戏剧台词，都在暗示程程与文强的悲剧结尾和日后的“复仇”关系，这样的艺术手法十分现代。再比如二人初次见面时程程手里拿了一本《家》的小说，最后一集结尾时程程又从文强手中取回了这部小说，这个重要道具的贯穿和寓意性，“家”在二人手中的传递往来也给观众留下了想象的空间。
无论从剧情还是人物、再到表演、文化内涵、艺术审美，都可得出结论：在文化娱乐产品相对匮乏的八十年代，这样一部通俗易懂、波澜起伏的恩怨故事，引起关注是顺理成章的事。在这之后，旧上海成为影视剧中一个鲜明的符码，成为了指向江湖恩怨、风云变幻的集结地。这之后重拍剧不算，香港方面就有《再见黄浦江》，《黄浦倾情》，《马永贞》等影视作品，内地方面有《像雾像雨又像风》，《情深深雨濛濛》等，同样的旧上海背景下，但无论从口碑到影响力上，都再难匹敌这部1980年的《上海滩》。时光多年的沉淀过去，依稀记得冯程程雪中轻盈的漫步，于转角处遇到了撑伞出现的许文强，文强的笑容如冰后融消的积雪，这个场景除了被网友评为世纪经典，也一如《上海滩》带给观众的感动，难以忘怀。

　　明秋和风舞 发表于 2004-02-25 04:59

       这样魅力的眼神,不需要我再解释什么了吧?!这就是——许文强!言未发而神先至，容未动而情已闻……
　　七十年代出生的人，有谁能不记得许文强和冯程程？？他们是郎才女貌，天生一对，他们是两情相悦，情深意长，可是，他们也是——造化捉弄,冤家对头。所以，他们的故事注定是悲剧……
　　还记得许文强最后在冯程程面前落下的那两滴英雄泪吗？是为他深爱的女人而流的，他处心积虑但是又理直气壮地害死了最心爱女人的父亲，然后真诚地希望她能够再次接纳他、原谅他，象她以前常常做的那样~~~~~可是，这又怎么可以、怎么能够？！！！
　　那本他们第一次见面许文强“英雄救美”时程程看的《家》，当佣人把它递到程程手中，程程随手一翻，里面夹着一张两人过去的合影。许文强眼神一挑、眼眸一亮——这本书出现的正是时候！程程是否能够被这些回忆所感动呢？
　　程程泪盈于睫，但仍然果决地说：把它扔掉吧！那一刻，许文强的眼泪再次滑下脸颊！只见他很快地伸出手，说：既然你不要，就留给我做个纪念吧，好吗？？谁说男人的眼泪不值钱？它很珍贵……只是情虽重，毕竟仍然大不过天理人心……杀父之仇新结，能做到无恩无怨已经不易，又怎么可能……程程终于上了许的车，同意他送她一程(且不能送到码头)。程程下车，文强黯然神伤，忽见程程走了回来，心中窃喜？岂料程程只是淡淡地说了一句：我还是把书收回去吧。而后再一次离去。当文强怀着希冀再次回首，伊人真的不再回来……！
　　所有类似这些的感情戏，发哥全部演得细腻入微、出神入化，眼神、身体，似乎连全身每一个细胞都在入戏，那每一瞬间微弱的心理变化都刻画的淋漓尽致。如此出色的表演怎么可能不一鸣惊人？这样优异的演员怎么可能能不令人倾倒呢？
　　我一点也不敢说我没“爱”过许文强，所以在这里老实交代……*^-^*
　　　　　　
　　　　　　
　　
　　　　　　
　　七十出生的男孩子，有谁敢说自己没喜欢过赵雅芝演的冯程程？！秋水般的眼眸，樱桃小嘴，玲珑的身段，两条又粗又黑的麻花辨垂在胸前，一笑起来，象一朵正在开放的粉红芙蓉花。再加上宽容亲切、娴静优雅的性格，试问哪个男子会不动心？（应该不需要她那个有权有势有钱也有心计的老爹做背景已经够了吧？）
　　她对爱情怀着“至死不渝”的信念，相信一见钟情，也深信自己一定能打动所爱的人。虽然一度受挫，但她还是赢了。理智成熟的许文强大哥虽然一再抵抗，却仍然不自觉坠入了她用美好和纯洁细心编织起来的情网。
　　她认为值得爱的，会不顾一切地争取，执着而不悔。而当她彻底绝望后，也能够从容坚决地坚持自己。感情的事不在于对与不对，而只在于值与不值。值得的，她热情，她追求，她坚持。不值得的，她放弃，她忘却，她独立。
　　这样的女性，我喜欢。
　　　　
　　金风玉露一相逢，便胜却人间无数……

　　　　
　　浪奔浪流 万里滔滔江水永不休
　　　　　　
　　淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
　　　　　　
　　是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
　　　　　　
　　成功失败 浪里看不出有没有
　　　　　　
　　爱你恨你 问君知否？
　　　　　　
　　似大江一发不收
　　　　　　
　　转千湾 转千滩
　　　　　　
　　亦未平复此中争斗
　　　　　　
　　又有喜 又有愁
　　　　　　
　　就算分不清欢笑悲忧
　　　　　　
　　任愿翻百千浪
　　　　　　
　　在我心中起伏够
　　　　　　
　　………………
　　

    一个上海滩的经典片段——

    程程刚开始“追求”文强失望之后，准备离开上海去巴黎读书。丁力为他们饯行时许突然打上了“他一向不太喜欢这个颜色”的领结，然后对程程说了一句意味深长的话~~：“将来不管谁嫁给我，都会做寡妇~~”
    第二天，程程去机场前，突然接到许的电话，只有四个字：“是我。再见。”
然后许心神不安，烦躁不已的坐在家里，门铃响，无人在，许只好去开，一开门竟见心念中的伊人。
    一脸的笃定自信和坚决，一点调皮，几分娇媚：“我不怕做寡妇。”许惊喜万分的拥抱程程。——是全剧的第一个高潮。

    这些镜头，都很经典。记得许脸上的那种笑容，那么来不及掩饰，那么开朗灿烂……



    PS：我买的那套《上海滩》碟片，有一些删剪，颇令人不快。
    而且删剪的人一定是个大男子主义者，因为删掉的情节全是程程在感情上“占上风”的片段~

     1 丁力和程程婚后，一次醉后去找许文强，在许门外破口大骂。程程恐丁力闹事，忙给许打电话，许说：“谢谢你的关心。”程程毫不犹豫的回答说：“你太高估你自己了（这句话是以前许拒绝程程示爱时的原话）。我关心的人不是你，而是我的丈夫。”许默然郁闷良久。

     2 程程和丁力婚后失和，一个人搬到剧团去住，许来找程程，告诉她警方已经注意她，请她参加社团活动时小心一点。她冷淡地说：“谢谢你的关心（回敬许上次对她说的话）。”

     3 程程参加游行被捕入狱，许不避嫌疑前去保释，程程坦然待之，令丁力大吃其醋。

    还有一些~~，就不一一列举了，也许是导演觉得这些情节有损于许文强男子汉形象？？其实恰恰是这些人性化的情难自禁，才使许文强这个人物栩栩如生、有血有肉。真实表现出他的诸多矛盾心理……杀妻之仇，不可不报。爱恋之心，无法割舍。侠骨柔情、恩怨是非，想断岂能就断？！如是种种，才是许文强形象深入人心、历久不衰的根本原因。
    何苦删之~~！
　

明秋和风舞 发表于 2004-02-25 04:59