1 ) 关于《律师》前两集的recap(转)
1. 在《绝命毒师》结尾,索尔对老白说“It's over”,然后奔赴内布拉斯加州以新的身份继续生活。在《律师》第一集的开头,我们便看到索尔在内布拉斯加的辛那邦糕点房工作,大家有没有觉得拍摄做面包的几个近距离镜头跟拍摄老白制毒有相似之处呢?索尔晚上回到家,在电视里看到自己的广告,心中是否感到十分凄凉呢?
2. 查克(Chuck)是索尔的哥哥,他创办了那家麦吉尔律所,现在却被Howard Hamlim管理,改名哈姆林麦吉尔联合律所。
3. 查克对于电磁有着异乎常人的偏执,他强烈要求外人将手机,钥匙等放在屋外信箱内,以免带进屋内伤了自己。他还有一个术语“ground yourself”,意思即让别人把手机等留在信箱内,就好青少年被父母没收了手机,失去了与外界的联系,被禁足(ground)了一样。这也就是为什么在第二集中查克会披着太空毯,因为索尔把手机带进屋了。这个地方在翻译时由于没有理解出现了翻译错误,在精校中会修改。
4. 大家应该还记得《绝命毒师》第二季里打死了不瞌睡(No-Doze)的屠库,索尔偷鸡不成倒蚀把米,摊上了屠库这个大冤家。
5.鸡毛秀采访律师他说第二集拍的时候在沙漠里跪了14个小时
2 ) 应该和Breaking Bad第一集对照来看(想到哪里就更新到哪里)
编剧似乎很有意的想要跟Breaking Bad相互呼应。
Better Call Saul第一集一开始也是一段长达6分钟的倒叙。Saul当年在BB里准备跑路时,就跟老白提过自己可能会去个甜甜圈店隐姓埋名。果然这段黑白倒叙配上诡异的BGM就在描述他在某甜点店的生活;留着怪异的胡子两眼无神的重复平淡而又无趣工作。
之后便开始正片,跟BB一样也是讲诉主人公从一个无法自拔的窘境开始‘奋发图强“的故事。
然而第一集有个值得注意的小细节。
还记得Breaking Bad里汉克带老白见见世面抓毒贩的时候吗? 汉克,汉克搭档和老白坐在车里,汉克指着前方的房子说:“那个Green色的”,然后他的搭档纠正他说:“那个颜色叫‘Sage’.“
这次也一样,Saul 跟碰瓷兄弟坐在车里描述他们即将诈骗的人所开车的颜色,问道:”那是什么颜色的车?“ 碰瓷兄弟异口同声回答道:“Brown(棕色)." "不,那是Medium sandalwood!(中檀木色)”Saul纠正他们。
我的天啊!看到这里,我觉得编剧太有意思了,果然是Breaking Bad的衍生剧,小细节都细心呼应着。同样是三个人,同样都坐在车子里,同样在纠结某物颜色的正确读法。而这一切都是他们开始走向未知道路的开始。
最后,请没撑过前30分钟的同志们坚持下来。编剧一向慢热,但是当Tuco在最后30秒以侧脸出现时,大家就知道下一集开始高能了!
Ps 1:大家一定要认真听这剧的主题曲, 简直就是安利神曲!
PS 2:关于第5集的里那个想要独立粗来的农场主,世界上真有其事啊。1994年,澳大利亚一农场主和他的两个儿子,在维多利亚州北部谢帕顿地,宣布成立“彭德罗萨公国”,父子3人还自封“亲王”或“王子”。
---------------------------------------------------------------------------------------------
自从《Better Call Saul》开播以来我就对《行尸走肉》失去了兴趣,以前是每周日等着《行尸》更新,现在是每周一等着《Saul》的更新,而则《行尸》变成有一搭没一搭的看着。
但最近几次看《Saul》,都有一种意犹未尽,看着正High,剧集就突然戛然而止。。。。心中那个失落感啊。。。。每周重复开心失落太伤身。心里默念着,“算了算了,这周好好上班去,不要想着了了,我下周不要看了,我要等它出完一起看,看爽!”
然后。。。。到了周一,又控制不住默默地打开电视。。。
“恩,这周这集有Mike呢,Mike又要撬人家门窗了,还是要看看。。。“
3 ) 操尼玛,TO BE USELF
纯感慨文。
人不狠,站不稳啊~ 要么对自己狠,要么对别人狠。
若对自己狠,算得上励志,把自己磨成一把锋利的剑。极致者,重剑无锋,就像”老兵“Mike,神态姿势收缩自如,做事滴水不漏,阅尽人生百态,生离死别,任何场合我都能Hold得住,临到告别时,Shut up and let me die in peace!
甚少有人天生就是嗜血凶残之徒,这样的人要么死于街头厮斗,要么被关在监牢之中望天。Gus最初也只是想跟朋友一起赚赚黑钱,不料朋友惨死,自己发奋立志要为这段友情”复仇。他的信条就是:我不对人狠,别人就对我狠。期待下一季炸鸡叔Gus华丽登场。
你越没心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。只能把男男女女当驿马骑,把它们骑得精疲力竭,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。——巴尔扎克·《高老头》
不要说我疯了,TMD,这世界早就疯了。最会装模作样的人活得最好,不是么?!
然而不得不说,一个人成功与否,一切皆是命运啊,无论如何挣扎,我们都是傀儡和玩偶~然而努力与否,能在“命数”增加上一个机会或者变数,就像猿猴变成第一个人类一样。
一个平凡卑微的小人物,要想走上人生巅峰,有些挫折是必然要去经历的,有些痛苦和委屈只能默默地咽下去,有些必要之恶一定要去做的。请不要说我邪恶,请不要说我卑鄙,请不要说我贪婪,这世界比我狡诈无下限的暴君多了去了。我只想在这个喧嚣浮躁的世间好好地活下去。
对对对,我猥琐,我无耻,我浪荡,我为坏人代言(连这一季里面的Kellerman夫妇都说,你不像是个会为好人打官司的律师),我就是个披着人皮的人渣,改邪归正,浪子回头压根就不是我的那一口。
本季第一集做起服务员的Saul播放着过往宣传的录像带时候,无异奠定了本剧的悲剧色彩,越滚越大的罪恶漩涡让Saul这艘小船彻底失去了对生活的掌控。
So What?
与其苟延残喘,不若从容燃烧。
尤其是当你了解到自己的本性之后,人活一世,唯图痛快二字。
性,美色,金钱,欲望,全都可以一起上。我堕落迷乱,上帝已然抛弃了我。
此剧与毒师形影相随,可谓基情满满。要不怎么说,这世间最珍贵的感情就是纯真的友情。
To My Best Friend ——Marco
行走世间,皆是妖怪。
沧海横流,勿忘初心。
人生到头来,还是做自己最自在。
I‘m Sau Goodman,Better Call Saul!
4 ) 谈谈Chuck的电磁敏感
尽管剧中没有非常明确地说明Chuck首次发病的时间,但Chuck在Jimmy考取了律师执照时仍然是正常的,得知Jimmy希望进入HHM之后,Chuck告诉Howard不能招Jimmy,再之后他就开始发病了。这个病显而易见是心理疾病,因为没有任何现实事件表明电磁会对Chuck造成实质损害,而Chuck也只有在意识到电磁存在的情况才会发病。其发病的症状是呼吸急促、颤抖、紧张、出汗……具体症状有一集Chuck描述过,这里就不列举了,这些症状非常像惊恐发作(Panic attack)。
对电磁敏感导致Chuck“丧失了”工作、生活等社会功能,因为在现代社会中,电已经成为我们生活和工作重要的物质基础,离开了电,很多事情无法完成。Chuck通过对电磁敏感规避了他最擅长的律师工作,也规避了他再在事业上取得更大的成就(当然,他已经取得了很多成就了)。我认为,电磁敏感导致的这个后果实际上是Chuck希望看到的,也正是Chuck本人把自己放到这个困境里。而他为什么这么做,是因为他内心汹涌澎湃的俄狄浦斯冲突和深深的又不能被自己解释或接受的内疚。也许有人会觉得这种说法是无稽之谈,但如果仔细想一下,就会觉得这个观点实际也不无道理了。
从Chuck和Jimmy的原生家庭来看,Chuck排行老大,想必父母可能在他身上寄托了不少希望,而Chuck也通过自己的努力来达到了自己在社会和文化意义上的成功。Jimmy作为次子,父母出人头地的一部分愿望已经被Chuck实现了,因此寄托在Jimmy身上的愿望就小了,加上Jimmy本人乐天、幽默、爱交往、聪慧的特点,他得以插科打诨,快快乐乐的长大。说到这里还需要说明一点,即Jimmy一直是在父母身边长大的,这是为什么?有可能是因为Jimmy那个“慷慨的”不懂人情世故的爸爸对Jimmy的需要。剧中提到过,Jimmy的爸爸是一个老好人,非常容易被伪装成受害者的坏人所欺骗。而年纪小小的Jimmy,不得不扮演揭穿坏人把戏的角色。Chuck成为了成功的律师,Jimmy成为了街边混混,也是这个家庭的要求:这个家庭需要一个像Chuck这样的成功人士来实现父母的愿望和理想,也需要Jimmy这样一个人来保持家庭的温暖和亲密。一直以来,这个家庭就是这样运转的,虽然大家不是非常满意这样的状态,但是在一定程度上也还可以接受,家庭系统也还是相对平衡的,这么多年来,也一直相安无事。
那这种平衡是什么时候打破的呢?也许是从Jimmy入狱后母亲泪如雨下地请求Chuck帮助弟弟时,母亲去世前喊着Jimmy的名字,让Chuck感到了巨大的被抛弃感。Chuck也许一直在期盼自己能和弟弟一样,享受母亲平等的,甚至是不公平的偏爱,Chuck欺骗弟弟说母亲去世前无话是一种情感上的报复,是攻击性的表达,也是嫉妒的表现。我们可以想象,Chuck很想对母亲说,我都这么优秀了,你怎么还是最爱弟弟?Chuck嫉妒的背后是他对母亲对整个家庭的愤怒,而愤怒的背后是悲伤,对自己得不到更多的爱的悲伤。但他无法攻击母亲,他压抑了自己的愤怒和悲伤。
压抑了的情感不会消失,而是会在合适的时机卷土重来,甚至会以更为激烈的方式来表现。因此当Chuck得知Jimmy在野鸡大学拿了学位靠网络函授课程考上了律师执照,甚至想在HHM上班的时候,他感到了强烈的嫉妒。正如他后来说的,我这么努力才爬到现在这个地位,你这个混混居然想跟我一样?!于是开始阻碍Jimmy在事业上的进步,无论Jimmy如何照顾他,对于他来说,混混一样不成器的Jimmy是不配跟他在同一个地位的。成功已经成为了Chuck的一个标签,他怎么舍得把这个标签让给别人!
也正是这个时候,电磁敏感出现了。我猜测,电磁敏感是Chuck对自己阻碍Jimmy的行为的惩罚,是内疚感驱动的结果。尽管Chuck在意识上厌恶、鄙视Jimmy,但在他内心里,Jimmy永远是他的家人,他是爱Jimmy的,但他的爱只能做到把Jimmy送进mailhouse,而不能忍受Jimmy与自己平起平坐,换句话说,Chuck的爱是有条件的,其条件是,你不能/不配跟我一样成功。在Chuck的潜意识里,他知道Jimmy非常照顾自己,也知道自己应该帮助Jimmy,更知道他不应该破坏Jimmy的前途。因此,意识和潜意识的冲突,造就了电磁敏感这个怪症,Chuck通过让自己不能工作,来惩罚自己对Jimmy的攻击和报复,也缓解了自己太过成功,超越了原生家庭的社会经济地位带来的焦虑。
正如剧中Chuck主治医生说的,Chuck的电磁敏感是某种情感的体现,需要专业的心理治疗。但Jimmy似乎总在反对治疗,他觉得哥哥能在家里就可以了。我不想过度解读Jimmy的想法,因为更愿意相信Jimmy内心是真的想为Chuck好。不过,Jimmy的一味纵容,也许是一种移情,Chuck不能自理/自立,就好像是他当年的父亲一样那么弱小,而他通过照顾Chuck实现了照顾弱小的父亲的愿望。
Anyway,很喜欢这部剧,嗯。
5 ) 完爆其他律政剧
他不像别人家的律师
他不帅
没有钱
没有金光闪闪的文凭
也没有两千刀的西服
没在法庭上谈笑风生
也没帮客户风生水起
但他很真实
当他每次眼看就要有转机但突然急转直下的时候
当他每次在诱惑面前犹豫痛苦但最终屈服的时候
当他被一直悉心照顾的哥哥背叛大发脾气的时候
当他浪子回头努力工作却依然被客户看扁的时候
我一边想他怎么跟电视里其他那些品德高尚、主角光环的人物差距这么大
一边想如果遇到同样的事情会比他做得好吗
会比他更沉着冷静吗
会比他更刚正不阿吗
会比他更宠辱不惊吗
会比他更出淤泥而不染吗
我不知道你会不会
反正我不会
就连那些因他曾经坑蒙拐骗而笃定他永远不会成为好律师的人
我一边谴责他们的偏见、心疼男主
一边想我的偏见比他们少吗
我碰到slipping jimmy会信任他做我的律师吗
[此处省略政治不正确的若干字]
另外他们的偏见真的没有道理吗
有多少人能像jimmy这样改过自新
而jimmy真的就改过自新了吗
总之就是
jimmy不见得是个好人
但没办法讨厌他
这个剧还很有人情味
哥哥患病jimmy一年多风雨无阻地来送生活必需品
发现哥哥其实是心理问题但依然心疼哥哥受苦而不答应理疗
就连得知哥哥背叛自己依然放心不下他
无论jimmy在邮递室打杂还是在美甲店隔间做一个穷困潦倒的律师
在他经历了一次次打击和低谷(一直低都不知道有没有[谷])的时候kim都不离不弃
同样jimmy对kim也很是上心
即使明白自己不可能成为她事业或者生活的partner
但依然把kim放在第一位
即使牺牲自己急需的客户也要让kim在他痛恨的律所里有好的发展
这种患难之中的互相扶持和为对方着想
远比看着洛城夜景跳跳踢踏舞感人
6 ) Better Call Saul 第一季 部分彩蛋
就像Saul的主演Bob Odenkirk演的那部电影《小人物》(Nobody)一样,这部Better Call Saul和《绝命毒师》写的也是小人物,尤其是中年小人物的无能为力。虽然也很努力,但总是事与愿违,处处不顺。
部分彩蛋如下,后续可能会有更新。
第十集 Marco
第十集宾果游戏,用B造句时Saul提到伯利兹(Belize),在《绝命毒师》(BB》里也有过。
BB第五季第十集,Saul小心翼翼地问老白有没有可能除掉汉克,“Send him to Belize”是比较委婉的一种说法。轶事一则:BB这剧大火之后,中美洲国家伯利兹的旅游局邀请该剧制片前往该国旅游,以证明这个国家并不危险。所以在Saul剧里,伯利兹就成了一个“美丽的地方”。
还是宾果游戏,说到了以新墨西哥州为创作灵感的美国画家乔治娅-奥基夫。
BB第三季第11集,Jane Margolis带小粉去看乔治娅-奥基夫的画展。
一路不顺的Saul/Jimmy回到芝加哥,坑蒙拐骗,一天醒来后一个女人对他说“你不是凯文-科斯特纳”。
BB第三季第11集,Saul力劝老白洗钱,论点是只要故事强就能让人相信,举的正是让人相信他是“科斯特纳”这个例子。
第九集 Pimento
甜椒起司,两部剧都有,Saul是第一季第九集,BB是第四季第六集迈克给了小粉一个Pimento。
艾琳-布洛科维奇拍成电影就是茱莉娅-罗伯茨的《永不妥协》。
第八集 Rico
墙上的画是Giovanni Antonio Bazzi的《圣塞巴斯蒂安》。
正好昨天看了BBC的纪录片《文艺复兴》第一集讲拉斐尔,这位Giovanni Antonio Bazzi又名伊尔-索多玛的,正是拉斐尔的圈中好友。
第七集 Bingo
开场Saul/Jimmy和迈克坐在通缉犯画像下面,会不会像老白一样以后也被通缉?
BB第二季第13集,汉克给老白募捐时正好把老白的照片放在“通缉”字眼的下面,后来老白真的成了通缉犯。
Saul这面通缉墙上有个大胡子。这集的后面也出现了。
Saul在卫生间给Kim打电话,紧急咨询Kettleman夫妇的事,从旁边挤过的壮汉。这位壮汉在BB也出现过。
BB第五季第一集在废车厂,工人之一。
第六集 Five-O
BB第五季第五集,小男孩Drew Sharp在沙漠里发现了一只塔兰托毒蜘蛛(tarantula),并将它小心翼翼地放进瓶子里,回家的路上,Drew听到远处货运火车的声音,骑着摩托跟随火车。Saul第一季第六集,老迈克要离开费城之前,酒吧里的人警告他小心新墨西哥州的毒蜘蛛。
第五集 Alpine Shepherd Boy
第四集 Hero
Saul拿到Kettleman家的三万块后先去买衣服,服装店搭配有Gus Fring经典的黄色衬衫和领带。
就像之前Saul/Jimmy努力工作蒙太奇时,也有老白的经典服饰暗暗出场。
第三集 Nacho
Saul/Jimmy拼命给Nacho打电话,不敢用自己的手机只能在公用电话亭,电话机上写着“JPI”,BB里也有过。
BB的第四季第三集,小粉的房子在狂欢之后变成垃圾场,墙上画满了涂鸦。
这里也有个大大的“JPI”,可能代表Jesse Pinkman。
第三集,Saul/Jimmy被警察放倒,Saul说他膝盖不好;BB的第二季第八集,老白和小粉把Saul带到沙漠威胁他,他也说自己膝盖不好。结合他之前是芝加哥来的,大概是在冰面上摔了太多次的原因。
沙漠里Saul对着老白和小粉尖叫:“No, it wasn't me! It was Ignacio, he's the one!”,而Ignacio的简称就是Saul剧里的Nacho。
第二集 Mijo
第一集 Uno
Saul/Jimmy的钥匙:
餐馆:
第一集的彩蛋别人写得已经非常全了。
其余两剧共用的拍摄地点还有老人院:
沙漠:第二集Saul/Jimmy被Tuco带到沙漠,这里正是老白发表重要演讲“Say my name”的同一地点(S5E7)。
补标,可能是最好的衍生剧,我感觉《绝命毒师》的主色调是绿色,象征化学、危险警告、邪恶的突破禁区,到了《风骚律师》,摄影的主色调变成了黄色,象征谎言、浮夸、热情。
Odenkirk演得太好了,完全延续了他在《绝命毒师》中的无敌风采。Saul究竟是个什么样的人呢?他也走过一条什么样的挣扎之路?同样的编剧,同样的耐心,在塑造人物方面,VG和PG真是一等一的高手——人心是个无底洞,写得深、全面,写出趣味和灰色地带。作为《绝命毒师》的spin-off,太成功!
整一季就没接一件不窝心的案子,明明那么拼到头来用武之地却只在骗点儿小钱,兄弟数十载还不及与麦克的贴纸情缘,崛起过程如此举步维艰,想到后来功成名就多不容易,却栽到遇上老白也是被坑出血霉了。。。
Chuck是什麼鬼?!好討厭他的存在
AMC的一贯作风:开头慢到死→渐入佳境→神转折→爆点把人惊呆了。
跟毒师第一季最大的不同在于,老白成了反英雄式的高智商Badass,而Saul由始自终都只是一个普普通通的想要实现自我价值的Underdog。所以同样是黑色幽默,但毒师的犯罪故事会更“精彩刺激”,而律师的奋斗故事则可能更“沉稳内敛”。
saul 遇上tuco 笑尿了
神剧的节奏,镜头、剧情、表演都值5星
没有Saul,老白和小粉就玩不转了。没有老白和小粉,Saul照样独撑一片天。
译名为绝命律师更好. 当时SUAL接到毒师第一个试镜甚至拍到后面几集他都还没看过BreakingBad.看了这几集我觉得SUALGOODMAN会塑造成为像老白一样高度的人物.
我一直喜欢绝命这系列的风格:带点黑色幽默的荒诞主义,高冷逼格的镜头,神级的剪切和冷峻的节奏,新奇的拍摄角度、大量的运动镜头、胶片感十足的色调,夹杂好多可以在各单集出现的铺垫的细节,以及剧本上——中年屌丝、身无分文、郁郁不得志、各种被轻视和无奈,深思虚无的人生。真的好熟悉!9.2
【AMC】风骚律师谁译的鬼名字,绝命律师才对嘛,Saul is goodman !
还是一样的配方,还是熟悉的味道。
最信任、亲密的那个却一直捅你刀子,人物反转合理,结局大逆转,简直是好莱坞剧作标准典范:倒霉小人物一路挣扎往上,要啥啥不来,终于得到却发现根本不想要,一心寻求其认同的权威注定不可能认同。 终于得到追求,却发现去你妈的,做自己最好。整个故事努力都徒劳,却认清了想要什么,找到了自己。
《绝命毒师》是好人不得不坏下去,《风骚律师》是坏人求好却找不到出口,好的作品,都把你摁在这不明不白的世界里,在受难中得到净化。
看到这名字,就如同闻到meth lab里的味道那样high了,yo, Mr White, what are you cooking today? Got any trouble? Better call Saul!
抽丝剥茧挖掘前传!看到最神的解释是,better call saul 就是 phone saul,所以等于风骚律师!这信达雅的翻译
还是熟悉的配方还是熟悉的味道啊
无论是bb还是此剧,就算不谈剧情,光从镜头语言的运用上来看也必须打5分了
牛批牛批。第7集 挪用公款夫妇的房子让我想有一个可以声控关窗帘的家… 疯狂大哭的片段:saul为了做正确的事 不得不退掉已经看中的办公室那段> < 一个人的无助和委屈和心酸…… 退休警察跟儿媳说 我一定来接孙女 不管几点 随叫随到……还有曾经的胖子搭档在后巷焦急等jimmy那 好怕jimmy不来了……